Sindbad~EG File Manager

# Translation of PeepSo - Friends in Arabic
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Friends package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 08:10:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Friends\n"

#: classes/friendsajax.php:97
msgid "You are not authorized to accept this friend request"
msgstr ""

#: peepsofriends.php:436
msgid "Only your friends can see this post."
msgstr ""

#: peepsofriends.php:214
msgid "Posts from your friends"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "بيبسو"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Friend connections and \"friends\" privacy level"
msgstr "التواصل مع الأصدقاء ومستوى الخصوصية \"أصدقاء\""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Core: Friends"
msgstr "بيبسو الأساسي: أصدقاء"

#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:117
msgid "No upcoming birthdays."
msgstr "لم يتم ايجاد اي اعياد ميلاد قادمة."

#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:100
msgid "Birthday tomorrow."
msgid_plural "Birthday in %s days.</span>"
msgstr[0] "لا يوجد عيد ميلاد في %s يوم.</span>"
msgstr[1] "يوجد عيد ميلاد غداً."
msgstr[2] "يوجد أعياد ميلاد في %s أيام.</span>"
msgstr[3] "يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span>"
msgstr[4] "يوجد عيد ميلاد خلال %s أيام.</span>"
msgstr[5] "عيد ميلاد خلال %s أيام.</span>"

#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:67
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:116
msgid "Upcoming Birthday"
msgstr "عيد الميلاد القادم"

#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:55
msgid "No friends' birthdays today."
msgstr "ليس هناك اي عيد ميلاد خاص بالاصدقاء اليوم."

#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:39
msgid "Say Happy Birthday!"
msgstr "قم بتهنئته عيد ميلاد سعيد!"

#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:21
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:54
msgid "Birthday Today"
msgstr "عيد ميلاد اليوم"

#: templates/widgets/friends.tpl.php:49
#: templates/widgets/mutual-friends.tpl.php:40
msgid "No friends"
msgstr "لا يوجد أصدقاء"

#: templates/widgets/friends.tpl.php:41
msgid "View all"
msgstr ""

#: templates/messages/list-header.php:2
msgid "New message"
msgstr "رسالة جديدة"

#: templates/friends/submenu.php:17
msgid "Friend requests"
msgstr "طلبات الصداقة"

#: templates/friends/pending.php:39
msgid "Sent requests"
msgstr "الطلبات المرسلة"

#: templates/friends/pending.php:20
msgid "Received requests"
msgstr "الطلبات المستقبلة"

#: templates/friends/notification-popover-item.php:41
msgid "Approve"
msgstr "موافق"

#: templates/friends/notification-popover-item.php:35
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"

#: templates/friends/notification-popover-header.php:3
msgid "Search friends"
msgstr "البحث عن صديق"

#: templates/friends/dialog-remove-friend.php:1
msgid "Are you sure want to remove a friend?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف الصديق ؟"

#: peepsofriends.php:833
msgid "Someone sent me a friend request"
msgstr ""

#: peepsofriends.php:715
msgid "Add as your friend"
msgstr "إضافة كصديق لي"

#: peepsofriends.php:710
msgid "Add Friend"
msgstr "أضف صديق"

#: peepsofriends.php:697
msgid "Friends limit reached"
msgstr ""

#: peepsofriends.php:659
msgid "Reject Request"
msgstr "رفض طلب"

#: peepsofriends.php:654
msgid "Reject"
msgstr "رفض"

#: peepsofriends.php:648
msgid "Accept Request"
msgstr "قبول الطلب"

#: peepsofriends.php:643
msgid "Accept"
msgstr "قبول"

#: peepsofriends.php:628 peepsofriends.php:633
msgid "Cancel Friend Request"
msgstr "إلغاء طلب صداقة"

#: peepsofriends.php:617
msgid "Unfriend"
msgstr "إلغاء الصداقة"

#: peepsofriends.php:615
msgid "Remove friend"
msgstr "حذف صديق"

#: peepsofriends.php:610
msgid "Friend"
msgstr "صديق"

#: peepsofriends.php:550 templates/friends/dialog-remove-friend.php:10
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: peepsofriends.php:548
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"

#: peepsofriends.php:547 peepsofriends.php:549
#: templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
#: templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
msgid "Remove Friend"
msgstr "حذف صديق"

#: peepsofriends.php:435
msgid "Friends Only"
msgstr "أصدقاء فقط"

#: peepsofriends.php:302
msgid "Get it now!"
msgstr "احصل عليه الآن!"

#: peepsofriends.php:300
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "تتطلب قطعة %s برنامج بيبسو المساعد ليتم تثبيتها وتفعيلها."

#: peepsofriends.php:174
msgid "Pending friend requests"
msgstr "في إنتظار قبول طلب الصداقة"

#: install/activate.php:87 peepsofriends.php:360 peepsofriends.php:361
#: templates/friends/notification-popover-header.php:1
msgid "Friend Requests"
msgstr "طلبات الصداقة"

#: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16
msgid "PeepSo Mutual Friends Widget"
msgstr "قطعة أصدقاء بيبسو المشتركين"

#: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
msgid "PeepSo Mutual Friends"
msgstr "أصدقاء بيبسو المشتركين"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:205
msgid "Max number of upcoming birthdays to show:"
msgstr "الحد الأقصى لإظهار أعياد الميلاد القادمة:"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
msgid "How many days ahead?"
msgstr "كم عدد الأيام المقبلة؟"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185
msgid "Show upcoming birthdays"
msgstr "إظهار أعياد الميلاد القادمة"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:179
msgid "Upcoming Birthdays"
msgstr "أعياد الميلاد القادمة"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:176
msgid "Hide if empty"
msgstr "إخفاء إذا كان فارغاً"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:166
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:163
msgid "General Settings"
msgstr "إعدادات الضبط العامة"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:150
msgid "Upcoming Friends Birthdays"
msgstr "أعياد ميلاد الأصدقاء القادمة"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:15
msgid "PeepSo Friends Birthday Widget"
msgstr "قطعة عيد ميلاد أصدقاء بيبسو"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14
msgid "PeepSo Friends Birthday"
msgstr "عيد ميلاد أصدقاء بيبسو"

#: classes/widgets/widgetfriends.php:132
msgid "My Friends"
msgstr "أصدقائي"

#: classes/widgets/widgetfriends.php:18
msgid "PeepSo Friends Widget"
msgstr "قطعة أصدقاء بيبسو"

#: classes/widgets/widgetfriends.php:17
msgid "PeepSo Friends"
msgstr "أصدقاء بيبسو"

#: classes/userautofriends.php:172
msgid "The user has been successfully added."
msgstr "لقد تم إضافة المستخدم بنجاح."

#: classes/userautofriends.php:121
msgid "The user has been successfully removed."
msgstr "لقد تم إزالة المستخدم بنجاح."

#: classes/userautofriends.php:92
msgid "The user is now friends with all other users."
msgstr "المستخدم الآن أصدقاء مع جميع المستخدمين الآخرين."

#: classes/userautofriends.php:86 classes/userautofriends.php:115
#: classes/userautofriends.php:166
msgid "Could not verify nonce."
msgstr "تعذر التحقق من المناسبة الحالية."

#: classes/userautofriends.php:53
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: classes/userautofriends.php:15 classes/userautofriends.php:80
#: classes/userautofriends.php:109 classes/userautofriends.php:138
#: classes/userautofriends.php:160
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "تصريحات غير كافية."

#: classes/friendsrequests.php:555 classes/friendsrequests.php:565
msgid "Friend Request Ignored"
msgstr "تم تجاهل طلب الصداقة"

#: classes/friendsrequests.php:545
msgid "Friend Request Denied"
msgstr "تم رفض طلب الصداقة"

#: classes/friendsrequests.php:520
msgid "accepted your friend request"
msgstr "قبول طلب الصداقة"

#: classes/friendsrequests.php:502 classes/friendsrequests.php:509
msgid "%s accepted your friend request"
msgstr "%s قام بقبول طلب الصداقة الخاص بك"

#: classes/friendsrequests.php:475 classes/friendsrequests.php:482
msgid "New Friend Request from %s"
msgstr "طلب صداقة جديد من %s"

#: classes/friendsrequests.php:286 classes/friendsshortcode.php:145
#: peepsofriends.php:875
msgid " mutual friend"
msgid_plural " mutual friends"
msgstr[0] " لا يوجد صديق مشترك"
msgstr[1] " صديق مشترك"
msgstr[2] " صديقان مشتركان"
msgstr[3] " أصدقاء مشتركين"
msgstr[4] " أصدقاء مشتركين"
msgstr[5] " أصدقاء مشتركين"

#: classes/friendsrequests.php:72 classes/friendsrequests.php:104
#: classes/friendsrequests.php:142
msgid "You do not have enough permissions."
msgstr "ليس لديك تصريحات كافية."

#: classes/friendsrequests.php:58
msgid "[FRIENDS] request already sent"
msgstr "تم إرسال طلب الصداقة"

#: classes/friendspostswidget.php:17
msgid "This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends."
msgstr "سيقوم بتحديد حتى 5 مشاركات، وعرض آخر مشاركات لكل من 5 مستخدمين أصدقاء."

#: classes/friendspostswidget.php:16
msgid "Friends Posts"
msgstr "مشاركات الأصدقاء"

#: classes/friendsconfig.php:82
msgid "This will be sent to a user when a friend request is accepted."
msgstr "سيتم إرسال هذا للمستخدم عند الموافقة على طلب صداقة."

#: classes/friendsconfig.php:81
msgid "Friend Request Accepted"
msgstr "تم قبول طلب صداقة"

#: classes/friendsconfig.php:77
msgid "This will be sent to a user when a friend request is received."
msgstr "سيتم إرسال هذا للمستخدم عند تلقي طلب صداقة."

#: classes/friendsconfig.php:76
msgid "Friend Request Received"
msgstr "تم تلقي طلب صداقة"

#: classes/friendsconfig.php:60
msgid "Friends Settings"
msgstr "إعدادات الأصدقاء"

#: classes/friendsconfig.php:40
msgid "Members can send messages to"
msgstr "الأعضاء يمكنهم إرسال رسائل إلى"

#: classes/friendsajax.php:296 classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
msgid "Mutual Friends"
msgstr "أصدقاء مشتركون"

#: classes/friendsajax.php:251
msgid "%s has no friends yet"
msgstr "%s ليس لديه أصدقاء حتى الآن"

#: classes/friendsajax.php:251
msgid "You have no friends yet"
msgstr "ليس لديك أصدقاء حتى الآن"

#: classes/friendsajax.php:191 templates/friends/pending.php:33
msgid "You currently have no friend requests"
msgstr "ليس لديك أي طلبات صداقة حاليا"

#: classes/friendsajax.php:46 classes/friendsajax.php:122 peepsofriends.php:688
msgid "%s already has %d friends"
msgstr ""

#: classes/friendsajax.php:44 classes/friendsajax.php:124 peepsofriends.php:686
msgid "You already have %d friends"
msgstr "لديك بالفعل %d أصدقاء"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
msgid "user"
msgid_plural "users"
msgstr[0] "مستخدمين"
msgstr[1] "المستخدمين"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:218
msgid "removed"
msgstr "تمت الإزالة"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
msgid "befriend"
msgstr "صديق"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:167
msgid "Remove from list autofriends creation."
msgstr "حذف من قائمة الأصدقاء التلقائيين."

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:166
#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:192
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:163
msgid "Befriend All users."
msgstr "إقامة علاقات صداقة مع كافة المستخدمين."

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:162
#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:191
msgid "Befriend All Users"
msgstr "إقامة علاقات صداقة مع كافة المستخدمين"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:90
msgid "Actions"
msgstr "إجراءات"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:89 install/activate.php:82
#: peepsofriends.php:212 peepsofriends.php:584 peepsofriends.php:587
#: peepsofriends.php:830 peepsofriends.php:895 peepsofriends.php:923
#: templates/friends/submenu.php:9
msgid "Friends"
msgstr "أصدقاء"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:88
msgid "Name"
msgstr "الإسم"

#: classes/admin/configsectionfriends.php:92
msgid "Auto Friends"
msgstr "الأصدقاء تلقائياً"

#: classes/admin/configsectionfriends.php:63
msgid "Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. "
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionfriends.php:57
msgid "search"
msgstr "البحث"

#: classes/admin/configsectionfriends.php:35
#: classes/admin/configsectionfriends.php:42
msgid "Maximum amount of friends"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الأصدقاء"

#: classes/admin/configsectionfriends.php:32
msgid "Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators."
msgstr "الكثير من الصداقات يمكن أن تؤدي إلى تدهور الأداء للمستخدم. الحد الأقصى من الأصدقاء ينطبق على جميع المستخدمين، بما في ذلك المسؤولين."