Sindbad~EG File Manager

<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filter_chemrender', language 'es_mx', version '3.9'.
 *
 * @package     filter_chemrender
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ballandstick'] = 'Bola y palito';
$string['chemdoodlespectrum'] = 'Ayuda con Espectro';
$string['chemdoodlespectrum_help'] = 'El nivel de zoom del espectro y rangos de los ejes pueden ser manipulados usando el teclado y el ratón.

Use el botón "principal" del ratón, usualmente el botón izquierdo.

* Zoom In – enfocar en un nuevo dominio al hacer click y arrastrar sobre el domini
* Zoom Out – doble-click
* Escala Eje-Y – ruedita del ratón
* Deslizar – trasladar/traducir el dominio al hacer click y arrastrar al mismo tiempo que mantiene oprimida la tacla SHIFT (mayúsculas)';
$string['downloaddatafile'] = 'Descargar archivo de datos';
$string['filtername'] = 'Filtro ChemRender';
$string['jmolinteract'] = 'Ayuda Jmol';
$string['jmolinteract_help'] = 'Las moléculas pueden ser manipuladas usando el teclado y el ratón.

Use el botón "principal" del ratón, usualmente el botón izquierdo, a menos que se especifique lo contrario.

* Abrir menú Jmol - Ctrl + click. O, usando el botón derecho del ratón: click derecho
* Rotar sobre X,Y - arrastrar
* Mover a lo largo de X,Y - Shift + doble-click y arrastrar (funciona cuando se hace click sobre de la molécula o lejos de ella). O, usando el botón derecho del ratón: Ctrl + arrastrar
* Reiniciar y centrar - Shift + doble-click (solamente funciona si se hace doble click lejos de la molécula)
* Rotar sobre Z - Shift + arrastrar horizontalmente
* Zoom in / out - Shift + arrastrar verticalmente o usar ruedita del ratón';
$string['jsdisabled'] = 'El visor de estructura química  Jmol/JSmol 3D usa JavaScript. Es posible que Usted necesite habilitar JavaScript en su navegador web. Si Usted no puede usar esta tecnología, Usted puede usar el enlace (inferior) para descarga, para obtener el archivo de estructura química.';
$string['labeling'] = 'Etiquetado';
$string['off'] = 'desactivado';
$string['ribbon'] = 'Cinta';
$string['spacefill'] = 'LLenar-espacio (spacefill)';
$string['spin'] = 'Girar (spin)';
$string['stick'] = 'Palo';
$string['style'] = 'Estilo';
$string['unitcell'] = 'Célula unitaria';
$string['wireframe'] = 'Armazón de alambre';