Sindbad~EG File Manager

<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_recompletion', language 'es_mx', version '3.9'.
 *
 * @package     local_recompletion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedrecompletiontitle'] = 'Avanzado';
$string['archive'] = 'Archivar intentos antiguos';
$string['archivechoice'] = 'Archivar intentos de elección antiguos';
$string['archivecompletiondata'] = 'Archivar datos de finalización';
$string['archivecompletiondata_help'] = 'Escribir datos de finalización del curso a las tablas local_recompletion_cc, local_recompletion_cc_cc y local_recompletion_cmc. Los datos de finalización serán eliminados permanentemente si esto no es seleccionado.';
$string['archivequestionnaire'] = 'Archivar intentos antiguos de questionnaire';
$string['archivequiz'] = 'Archivar intentos antiguos de examen';
$string['archivescorm'] = 'Archivar intentos antiguos de SCORM';
$string['assignattempts'] = 'Asignar intentos';
$string['assignattempts_help'] = 'Como manejar intentos de tarea dentro del curso. Si se usa la configuración \'Actualizar al cambiar calificaciones\', cuando un profesor actualice la calificación dentro de una actividad de Tarea y el usuario ya haya completado el curso, su fecha de finalización del curso será actualizada para usar la fecha del cambio de la calificación de la tarea.';
$string['assignevent'] = 'Actualizar finalización del curso al cambiar calificación';
$string['bulkchangedate'] = 'Cambiar fecha de finalización para usuarios seleccionados';
$string['bulkresetallcompletion'] = 'Reiniciar toda la finalización para usuarios seleccionados';
$string['choiceattempts'] = 'Intentos de elección';
$string['choiceattempts_help'] = 'Si deberían de ser eliminados los Intentos de elección - si se elige archivar, los intentos antiguos de Elección serán archivados en la tabla local_recompletion_cha.';
$string['completionnotenabled'] = 'La finalización no está habilitada en este curso';
$string['completionreset'] = 'Su finalización en este curso ha sido reiniciada.';
$string['completionresetuser'] = 'Finalización para {$a} en este curso ha sido reiniciada.';
$string['completionupdated'] = 'Las fechas de finalización del curso han sido actualizadas';
$string['coursecompletiondate'] = 'Nueva fecha de finalización del curso';
$string['defaultsettings'] = 'Configuraciones predeterminadas de refinalización';
$string['delete'] = 'Eliminar intentos existentes';
$string['deletegradedata'] = 'Eliminar todas las calificaciones para el usuario';
$string['deletegradedata_help'] = 'Eliminar datos de finalización de calificación actual de la tabla grade_grades. Los datos de re-finalización son eliminados permanentemente pero los datos son retenidos en la tabla de datos de Historia de la calificación.';
$string['donothing'] = 'No hacer nada';
$string['editcompletion'] = 'Editar fecha de finalización del curso';
$string['editcompletion_desc'] = 'Modificar la fecha de finalización del curso para los siguientes usuarios:';
$string['editrecompletion'] = 'Editar configuraciones de re-finalización del curso';
$string['emailrecompletiontitle'] = 'Ajustes de mensaje de re-finalización personalizado';
$string['enablerecompletion'] = 'Habilitar re-finalización';
$string['enablerecompletion_help'] = 'El plugin de re-finalización permite que los detalles de finalización de un curso sean reiniciados después de un período definido.';
$string['eventrecompletion'] = 'Re-finalización del curso';
$string['extraattempt'] = 'Darles intento(s) extra a estudiantes';
$string['forcearchivecompletiondata'] = 'Forzar archivar datos de finalización';
$string['forcearchivecompletiondata_help'] = 'Si se habilita, los datos de finalización serán forzados sobre todas las refinalizaciones del curso. Esto puede evitar la pérdida accidental de datos.';
$string['modifycompletiondates'] = 'Modificar fechas de finalización del curso';
$string['noassigngradepermission'] = 'Su finalización fue reiniciada, pero este curso contien una tarea que no pudo ser reiniciada; por favor, pídale a su profesor que lo haga por Usted si fuera necesario.';
$string['nousersselected'] = 'No se seleccionaron usuarios';
$string['pluginname'] = 'Re-finalización del curso';
$string['privacy:metadata:attempt'] = 'El intento número';
$string['privacy:metadata:completionstate'] = 'Si la actividad ha sido completada';
$string['privacy:metadata:course'] = 'La ID del curso enlazado a esta tabla.';
$string['privacy:metadata:coursemoduleid'] = 'La ID de la actividad';
$string['privacy:metadata:coursesummary'] = 'Almacena los datos de finalización de curso para un usuario.';
$string['privacy:metadata:gradefinal'] = 'Calificación final recibida por finalización del curso';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_cc'] = 'Archivo de antiguas finalizaciones de curso.';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_cc_cc'] = 'Archivo de los anteriores course_completion_crit_compl';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_cha'] = 'Archivo de respuestas de elección';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_cha:choiceid'] = 'LA ID de Opción del Archivo de respuestas de elección';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_cha:optionid'] = 'La ID de Opción del Archivo de respuestas de elección';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_cmc'] = 'Archivo de antiguas finalizaciones de módulo de curso.';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_ltia'] = 'Datos de bitácoras de acceso y gradeback';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_ltia:lastaccess'] = 'La hora de cuando el usuario accedió por última vez al curso.';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_ltia:lastgrade'] = 'La última calificación que al usuario le fue grabado que tenía';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_ltia:timecreated'] = 'La hora de cuando el usuario se inscribió';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_ltia:toolid'] = 'La ID de la herramienta del método de inscripción LTI.';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_ltia:userid'] = 'La ID del usuario';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_qr'] = 'Tabla de respuesta de Refinalización de Questionnaire';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_qr:complete'] = 'completo';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_qr:grade'] = 'Calificación';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_qr:questionnaireid'] = 'ID del questionnario';
$string['privacy:metadata:local_recompletion_qr:submitted'] = 'Enviado';
$string['privacy:metadata:overrideby'] = 'La ID del usuario de la persona que anuló la finalización de actividad';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts'] = 'Detalles archivados acerca de cada intento en un examen.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:attempt'] = 'El número del intento.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:currentpage'] = 'La página actual en donde está el usuario.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:preview'] = 'Si es que esta es o no una previsualización de un examen.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:state'] = 'El estado actual del intento.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:sumgrades'] = 'La suma de calificaciones en el intento.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timecheckstate'] = 'La hora de cuando fue revisado el intento.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timefinish'] = 'La hora de cuando fue completado el intento.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timemodified'] = 'La hora de cuando se actualizó el intento.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timemodifiedoffline'] = 'La hora de cuando se actualizó el intento mediante una actualización fuera-de-línea.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timestart'] = 'La hora de cuando se inició el intento.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades'] = 'Detalles archivados acerca de la calificación global para los intentos anteriores de examen.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:grade'] = 'La calificación general para este examen.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:quiz'] = 'El examen que fue calificado.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:timemodified'] = 'La hora de cuando fue modificada la calificación.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:userid'] = 'El usuario que fue calificado.';
$string['privacy:metadata:reaggregate'] = 'Si es que la finalización del curso fue reagregada o no.';
$string['privacy:metadata:scoes_track:element'] = 'El nombre del elemento a ser monitoreado';
$string['privacy:metadata:scoes_track:value'] = 'El valor del elemento dado';
$string['privacy:metadata:scorm_scoes_track'] = 'Archivo de los datos monitoreados de los SCOes que pertenecen a la actividad';
$string['privacy:metadata:timecompleted'] = 'La hora cuando el curso fue completado.';
$string['privacy:metadata:timeenrolled'] = 'La hora de cuando el usuario fue inscrito en el curso';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La hora cuando el registro fue modificado';
$string['privacy:metadata:timestarted'] = 'La hora cuando el curso fue iniciado.';
$string['privacy:metadata:unenroled'] = 'Si es que el usuario fue o no des-inscrito (dado de baja) del curso';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'La ID del usuario enlazado a esta tabla.';
$string['privacy:metadata:viewed'] = 'Si es que la actividad fue vista';
$string['pulsenotifications'] = 'Notificaciones de pulso';
$string['pulsenotifications_help'] = '¿Deberían de ser reiniciadas las Notificaciones de pulso que ya han sido enviadas?';
$string['pulseresetnotifications'] = 'Reiniciar notificaciones';
$string['questionnaireattempts'] = 'Intentos de questionnaire';
$string['questionnaireattempts_help'] = 'Qué hacer con los intentos de Questionnaire existentes. Si se selecciona eliminar y archivar, los intentos antiguos de Questionnaire serán archivados en las tablas de local_recompletion.';
$string['quizattempts'] = 'Intentos de examen';
$string['quizattempts_help'] = 'Que hacer con los intentos de Examen existentes. Si se selecciona eliminar y archivar, los intentos antiguos de examen serán archivados en las tablas local_recompletion.
Si se configura para dar intentos extra, esto añadirá una anulación de examen para permitir que el usuario tenga el número máximo configurado de intentos permitidos .';
$string['recompletion'] = 'refinalización';
$string['recompletion:manage'] = 'Permitir que se cambien las configuraciones de re-finalización del curso';
$string['recompletion:resetmycompletion'] = 'Reiniciar mi propia finalización';
$string['recompletionemailbody'] = 'Cuerpo del mensaje de re-finalización';
$string['recompletionemailbody_help'] = 'Puede añadirse un asunto personalizado  en el Email de re-finalización como texto simple o como auto-formato Moodle, incluyendo marcas HTML y multi.-idioma

Pueden incluirse los siguientes remplazables en el mensaje:

* Nombre del curso {$a->coursename}
* Enlace al curso {$a->link}
* Enlace a la página del perfil del usuario {$a->profileurl}
* Email del usuario {$a->email}
* Nombre completo del usuario {$a->fullname}';
$string['recompletionemaildefaultbody'] = 'Hola; por favor re-finalice el curso {$a->coursename} {$a->link}';
$string['recompletionemaildefaultsubject'] = 'Curso {$a->coursename} re-finalización requerida';
$string['recompletionemailenable'] = 'Enviar mensaje de re-finalización';
$string['recompletionemailenable_help'] = 'Habilitar mensajería Email para notificarle a los usuarios que la re-finalización es requerida';
$string['recompletionemailsubject'] = 'Asunto del mensaje de re-finalización';
$string['recompletionemailsubject_help'] = 'Puede añadirse un asunto personalizado  en el Email de re-finalización como texto simple

Pueden incluirse los siguientes remplazables en el mensaje:

* Nombre del curso {$a->coursename}
* Nombre completo del usuario {$a->fullname}';
$string['recompletionnotenabled'] = 'Re-finalización no está habilitada en este curso.';
$string['recompletionrange'] = 'Período de re-finalización';
$string['recompletionrange_help'] = 'Configurar el período de tiempo antes de que sean reiniciados los resultados de re-finalización de un usuario.';
$string['recompletionsettingssaved'] = 'Configuraciones de re-finalización guardadas';
$string['recompletiontask'] = 'Revisar si hay usuarios que necesiten re-completar';
$string['resetallcompletion'] = 'Reiniciar toda la finalización';
$string['resetcompletionconfirm'] = '¿Está seguro de querer reiniciar todos los datos de finalización en este curso para {$a}?  Advertencia - esto podría eliminar permanentemente algunos contenidos enviados.';
$string['resetcompletionfor'] = 'Reiniciar la finalización para {$a}';
$string['resetlti'] = 'Reiniciar calificaciones LTI';
$string['resetltis'] = 'Calificaciones LTI';
$string['resetltis_help'] = 'Como manejar calificaciones LTI dentro del curso.
Si es usada la configuración de \'Reiniciar calificaciones LTI\', todas las calificaciones LTI serán reiniciadas a 0.
Cuando el usuario archivó nueva finalización en el curso, la calificación actualizada del curso será re-enviada al proveedor LTI.';
$string['resetmycompletion'] = 'Reiniciar mi finalización de actividad';
$string['scormattempts'] = 'Intentos SCORM';
$string['scormattempts_help'] = 'Si deberían de ser eliminados los intentos SCORM existentes - si se selecciona archivar los intentos SCORM antiguos serán archivados en la tabla local_recompletion_sst.';