Sindbad~EG File Manager

<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_adaptable', language 'es_mx', version '3.9'.
 *
 * @package     theme_adaptable
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutme'] = 'Acerca de mi';
$string['actingasrole'] = 'Actualmente Usted está actuando como un rol diferente';
$string['activatetemplateoverride'] = 'Activar anulación de plantilla para \'{$a}\'';
$string['activatetemplateoverridedesc'] = 'Cuando se active, entonces el valor en la configuración de\'{$a->setting}\' será usado como la plantilla \'{$a->template}\' si contuviera texto.';
$string['activebreadcrumb'] = 'Color de fondo de la ruta de navegación activa';
$string['activebreadcrumbdesc'] = 'Establece el color de fondo de la ruta de navegación activa, y recordatorio de la barra de la ruta de navegación';
$string['activitiesheading'] = 'Actividades';
$string['alertaccess'] = 'Visibilidad de la Alerta';
$string['alertaccessadmins'] = 'Visible para administradores';
$string['alertaccessdesc'] = 'Establece la visibilidad de la Alerta según su tipo. Nota: Si se usa "Añadir restricción por campo personalizado" necesitarás añadir el campo personalizado del usuario.';
$string['alertaccessglobal'] = 'Visible para todos';
$string['alertaccessprofile'] = 'Añadir restricción por campo personalizado del perfil';
$string['alertaccessusers'] = 'Visible para usuarios ingresados';
$string['alertannounce'] = 'Anuncio';
$string['alertannouncedesc'] = 'Mostrar un Anuncio en la Caja de Alertas.';
$string['alertbackgroundcolorinfo'] = 'Color del Fondo de Información';
$string['alertbackgroundcolorinfodesc'] = 'Color del Fondo de las cajas de alerta de tipo de Información.';
$string['alertbackgroundcolorsuccess'] = 'Color del Fondo de Anuncio';
$string['alertbackgroundcolorsuccessdesc'] = 'Color del Fondo de las cajas de alerta de tipo de Anuncio.';
$string['alertbackgroundcolorwarning'] = 'Color del Fondo de Advertencia';
$string['alertbackgroundcolorwarningdesc'] = 'Color del Fondo de las cajas de alerta de tipo de Advertencia.';
$string['alertbordercolorinfo'] = 'Color del Borde de Información';
$string['alertbordercolorinfodesc'] = 'Color del Borde de las cajas de alerta de tipo Información.';
$string['alertbordercolorsuccess'] = 'Color del Borde de Anuncio';
$string['alertbordercolorsuccessdesc'] = 'Color del Borde de las cajas de alerta de tipo Anuncio.';
$string['alertbordercolorwarning'] = 'Color del Borde de Advertencia';
$string['alertbordercolorwarningdesc'] = 'Color del Borde de las cajas de alerta de tipo Advertencia.';
$string['alertcolorinfo'] = 'Color de Información';
$string['alertcolorinfodesc'] = 'Color del Ícono de las cajas de alerta de tipo Información.';
$string['alertcolorsheading'] = 'Personalizar Cajas de Alerta superior';
$string['alertcolorsheadingdesc'] = 'Configurar colores e ícono.';
$string['alertcolorsuccess'] = 'Color de Anuncio';
$string['alertcolorsuccessdesc'] = 'Color del ícono de las cajas de alerta de tipo Anuncio.';
$string['alertcolorwarning'] = 'Color de Advertencia';
$string['alertcolorwarningdesc'] = 'Color del ícono de las cajas de alerta de tipo Advertencia.';
$string['alertcount'] = 'Número de Alertas';
$string['alertcountdesc'] = 'Número de alertas a crear a continuación.';
$string['alertdesc'] = 'Introduce y personaliza un texto para ser mostrado en la parte superior del sitio como alerta. Es posible crear más de una para mostrarse a diferentes tipos de usuarios. También existe la opción de mostrar las alertas en todo el sitio o solamente en las páginas iniciales.<br /><br /><strong>Nota:</strong>Ahora también es posible mostrar alertas dentro de páginas del curso para advertirle a profesores que los cursos están ocultos.';
$string['alertdisabled'] = 'Deshabilitada';
$string['alertdisabledesc'] = 'Deshabilitar esta alerta.';
$string['alerthiddencourse'] = 'Habilitar alertas del curso';
$string['alerthiddencoursedesc'] = 'Mostrar alerta en página del curso.';
$string['alerthiddencoursetext-1'] = 'El curso está oculto y no puede ser accesado por estudiantes.';
$string['alerthiddencoursetext-2'] = 'Hacer clic aquí para actualizar configuraciones';
$string['alerticoninfo'] = 'Ícono de Información';
$string['alerticoninfodesc'] = 'Configure el <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Ícono de Font Awesome</a> a ser usado en las cajas de alerta de tipo Información. Ingrese el nombre del ícono sin el prefijo  fa-.';
$string['alerticonsuccess'] = 'Ícono de Anuncio';
$string['alerticonsuccessdesc'] = 'Configure el <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Ícono de Font Awesome</a>a ser usado en las cajas de alerta de tipo Anuncio. Ingrese el nombre del ícono sin el prefijo  fa-.';
$string['alerticonwarning'] = 'Ícono de Advertencia';
$string['alerticonwarningdesc'] = 'Configure el  <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Ícono de Font Awesome</a> a ser usado en las cajas de alerta de tipo Advertencia. Ingrese el nombre del ícono sin el prefijo  fa-.';
$string['alertinfo'] = 'Información';
$string['alertinfodesc'] = 'Mostrar información en la Caja de Alerta.';
$string['alertkeyvalue'] = 'Clave de Alerta';
$string['alertkeyvalue_details'] = 'Esta clave identifica la alerta y permite el control de la eliminación de la alerta en la pantalla por parte del usuario. Si se cambia la clave, los usuarios volverán a ver la alerta de nuevo.';
$string['alertprofilefield'] = 'Campo personalizado  del usuario Nombre=Valor (opcional)';
$string['alertprofilefielddesc'] = 'Añade regla de acceso usando un campo personalizado del perfil. Ejemplo: "usertype=student".';
$string['alertsettings'] = 'Caja de Alerta {$a}';
$string['alertsettingscourse'] = 'Configuraciones de Alerta de Curso';
$string['alertsettingsgeneral'] = 'Configuración Alertas Generales';
$string['alertsettingsheading'] = 'Personalizar la caja de Alerta superior. Vea el diseño <a href="./../theme/adaptable/pix/layout.png" target="_blank"> aquí</a>';
$string['alerttext'] = 'Texto de la Alerta';
$string['alerttextdesc'] = 'Introducir el texto a mostrar en la caja de alerta.';
$string['alerttype'] = 'Tipo de caja de Alerta';
$string['alerttypedesc'] = 'Selecciona el tipo de alerta: info (azul), advertencia (amarillo) o anuncio (verde).';
$string['alertwarning'] = 'Advertencia';
$string['alertwarningdesc'] = 'Mostrar una advertencia en la Caja de Alerta.';
$string['analyticscount'] = 'Conteo de análisis';
$string['analyticscountdesc'] = 'Número de campos personalizados a introducir en el área inferior.';
$string['analyticsprofilefield'] = 'Nombre del campo personalizado del perfíl Field Name=Value (opcional)';
$string['analyticsprofilefielddesc'] = 'Añade una regla de acceso usando un campo personalizado del perfil . Ejemplo: "usertype=student"';
$string['analyticssettings'] = 'Analítica Web';
$string['analyticssettingsdesc'] = 'Usted puede configurar múltiples códigos para Google Analytics y enlazarlos con diversos campos personalizados del perfil . O Usted puede usar Matomo, el analizador de código abierto.';
$string['analyticssettingsheading'] = 'Configurar Google Analytics (Análisis de Google), Matomo, o ambos';
$string['analyticstext'] = 'ID de Google Analytics';
$string['analyticstextdesc'] = 'Introducir ID de Google Analytics.';
$string['anonymizega'] = 'Anonimizar la IP del usuario';
$string['anonymizegadesc'] = 'Anonimizar la IP del usuario enviada a a Google Analytics.';
$string['answered'] = 'Contestado';
$string['attempted'] = 'Intentado';
$string['backcolor'] = 'Color de fondo';
$string['backcolordesc'] = 'Establece el color de fondo de la plantilla.';
$string['bcustyle'] = 'Estilo BCU';
$string['beta'] = 'VERSIÓN EN DESARROLLO. NO USARLA EN SITIOS EN PRODUCCIÓN';
$string['blockbackgroundcolor'] = 'Color de fondo de los bloques';
$string['blockbackgroundcolordesc'] = 'Establece el color de fondo de los bloques.';
$string['blockbordercolor'] = 'Color del borde de los bloques';
$string['blockbordercolordesc'] = 'Establece el color del borde de los bloques.';
$string['blockheaderbackgroundcolor'] = 'Color del texto de los encabezados de los bloques';
$string['blockheaderbackgroundcolordesc'] = 'Establece el color del texto de los encabezados de los bloques.';
$string['blockheaderborderbottom'] = 'Grueso del borde inferior de los bloques';
$string['blockheaderborderbottomdesc'] = 'Establece el grosor del borde inferior de los encabezados de bloques.';
$string['blockheaderborderleft'] = 'Grueso del borde izquierdo de los bloques';
$string['blockheaderborderleftdesc'] = 'Establece el grosor del borde izquierdo de los encabezados de bloques.';
$string['blockheaderborderright'] = 'Grueso del borde derecho de los bloques';
$string['blockheaderborderrightdesc'] = 'Establece el grosor del borde derecho de los encabezados de bloques.';
$string['blockheaderbordertop'] = 'Grueso del borde superior de los bloques';
$string['blockheaderbordertopdesc'] = 'Establece el grosor del borde superior de los encabezados de bloques.';
$string['blockheaderbordertopstyle'] = 'Estilo del borde de los bloques';
$string['blockheaderbordertopstyledesc'] = 'Establece el estilo del borde de los encabezados de bloques laterales.';
$string['blockheaderbottomradius'] = 'Radio de las esquinas inferiores de los bloques laterales';
$string['blockheaderbottomradiusdesc'] = 'Establecer el Radio de los bloques de encabezados para lograr un efecto redondeado / curvado.';
$string['blockheadercolor'] = 'Color de fondo de la cabecera de los bloques';
$string['blockheadercolordesc'] = 'Establece el color de fondo de la cabecera de los bloques.';
$string['blockheadertopradius'] = 'Radio de las esquinas superiores de los bloques laterales';
$string['blockheadertopradiusdesc'] = 'Radio de las esquinas superiores de los bloques laterales. Valor más alto es igual a efecto redondeado.';
$string['blockicons'] = 'Iconos en los bloques';
$string['blockiconsdesc'] = 'Mostrar / Ocultar un icono relacionado con el tipo de bloque al lado del encabezamiento.';
$string['blockiconsheadersize'] = 'Tamaño del ícono del encabezado de bloques';
$string['blockiconsheadersizedesc'] = 'Configurar el tamaño del ícono del font usado en el encabezado de los bloques de Moodle. Seleccionar un valor de la lista.';
$string['blocklayoutbuilder'] = 'Regiones de Bloques de la Portada';
$string['blocklayoutbuilderdesc'] = 'Debajo puede Usted construir su propio diseño para las regiones de bloques en la página de la Portada.
Para añadir contenido a estas regiones, Usted necesitará  <strong> activar la edición en la Portada de su sitio Moodle</strong>.
¡Después Usted podrá arrastrar /soltar bloques dentro de las regiones que Usted cree!';
$string['blocklayoutlayoutcheck'] = 'Revise su diseño';
$string['blocklayoutlayoutcheckdesc'] = 'Use la herramienta inferior para revisar el númeo de bloques que Usted haya usado y ver una representación de su nuevo diseño.';
$string['blocklayoutlayoutcount1'] = 'Usted puede configurar un máximo de';
$string['blocklayoutlayoutcount2'] = 'Regiones de bloque. Actualmente Usted está usando:';
$string['blocklayoutlayoutrow'] = 'Hilera de Región de Bloque';
$string['blocklayoutlayoutrowdesc'] = 'Añadir/configurar diseño para hilera de región de bloque en la Portada.';
$string['blockmainborderbottom'] = 'Grueso del borde inferior del bloque central';
$string['blockmainborderbottomdesc'] = 'Configurar el grosor del borde inferior del área del bloque principal.';
$string['blockmainborderleft'] = 'Grueso del borde izquierdo del bloque central';
$string['blockmainborderleftdesc'] = 'Configurar el grosor del borde izquierdo del área del bloque principal.';
$string['blockmainborderright'] = 'Grueso del borde derecho del bloque central';
$string['blockmainborderrightdesc'] = 'Configurar el grosor del borde derecho del área del bloque principal.';
$string['blockmainbordertop'] = 'Grueso del borde superior del bloque central';
$string['blockmainbordertopdesc'] = 'Configurar el grosor del borde superior del área del bloque principal.';
$string['blockmainbordertopstyle'] = 'Estilo del borde del Bloque Principal';
$string['blockmainbordertopstyledesc'] = 'Configurar el estilo del borde del área de contenido de bloques';
$string['blockmainbottomradius'] = 'Radio de las esquinas inferiores de los bloques centrales';
$string['blockmainbottomradiusdesc'] = 'Configurar el radio inferior del área del bloque principal para lograr un efecto de curvado / redondeado.';
$string['blockmaintopradius'] = 'Radio de las esquinas superiores de los bloques centrales';
$string['blockmaintopradiusdesc'] = 'Configurar el radio superior del área del bloque principal para lograr un efecto de curvado / redondeado.';
$string['blockregionbackground'] = 'Color del Fondo de Región de Bloque';
$string['blockregionbackgrounddesc'] = 'Color del fondo del contenedor que tiene los diseños personalizados de bloque en la Portada.';
$string['blocksettings'] = 'Configuraciones de Bloques';
$string['blockside'] = 'Posición de los bloques';
$string['blocksidedesc'] = 'Controlar si los bloques aparecen a la izquierda la derecha de la página.';
$string['breadcrumb'] = 'Barra de navegación';
$string['breadcrumbbackgroundcolor'] = 'Color del fondo de la barra de navegación';
$string['breadcrumbbackgroundcolordesc'] = 'Configurar el color de la barra de navegación';
$string['breadcrumbdisplay'] = 'Mostrar la barra de navegación';
$string['breadcrumbdisplaydesc'] = 'Configurar la visualización de lo que debería ser el área de la barra de navegación en un curso.';
$string['breadcrumbhome'] = 'Hogar de ruta de navegación';
$string['breadcrumbhomedesc'] = 'Mostrar hogar de ruta de navegación como un ícono o como un texto.';
$string['breadcrumbhomeicon'] = 'Ícono';
$string['breadcrumbhometext'] = 'Texto';
$string['breadcrumbseparator'] = 'Separador de ruta de navegación';
$string['breadcrumbseparatordesc'] = 'Configurar el <a href="https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank">Ícono de Font Awesome</a> para usarlo como separador de ítems en la ruta de navegación. Escriba el nombre del ícono sin el prefijo fa- .';
$string['breadcrumbtextcolor'] = 'Color del texto de la ruta de navegación';
$string['breadcrumbtextcolordesc'] = 'Establece el color del texto de la ruta de navegación.';
$string['breadcrumbtitle'] = 'Nombre del curso en la ruta de navegación';
$string['breadcrumbtitledesc'] = 'Establece el modo de visualización del título del curso en la ruta de navegación.';
$string['bs4all'] = 'Extra Pequeño - Extra Grande';
$string['bs4extralarge'] = 'Solamente Extra Grande';
$string['bs4large'] = 'Grande - Extra Grande';
$string['bs4medium'] = 'Mediano - Extra Grande';
$string['bs4none'] = 'Ninguno';
$string['bs4small'] = 'Pequeño - Extra Grande';
$string['buttoncolor'] = 'Colores de los botones';
$string['buttoncolorcancel'] = 'Color de Botón Cancelar';
$string['buttoncolordesc'] = 'El color de los botones principales.';
$string['buttoncolordesccancel'] = 'Color del fondo para botón cancelar.<br />Escriba transparent en la caja para Transparencia.';
$string['buttoncolordescscnd'] = 'El color de los botones secundarios usados en todo el sitio.';
$string['buttoncolorscnd'] = 'Color de Botón Secundario';
$string['buttondesc'] = 'Personaliza la forma y colores de los botones utilizados en la plantilla.';
$string['buttondropshadow'] = 'Decoración de Sombreado en el fondo del botón';
$string['buttondropshadowdesc'] = 'Mostrar una decoración de Sombreado en el fondo del botón.';
$string['buttonhovercolor'] = 'Color de botón (al pasarle ratón encima)';
$string['buttonhovercolorcancel'] = 'Color de Botón para Cancelar (al pasarle el ratón encima)';
$string['buttonhovercolordesc'] = 'Color al que cambia el botón al pasarle el cursor por encima.';
$string['buttonhovercolordesccancel'] = 'El color al cual cambia el botón para cancelar cuando le pasa el ratón encima.<br />Escriba transparent en la caja para Transparencia.';
$string['buttonhovercolordescscnd'] = 'El color al cual cambia el botón secundario cuando le pasa el ratón encima.';
$string['buttonhovercolorscnd'] = 'Color de Botón Secundario (al pasarle el ratón encima)';
$string['buttonlogincolor'] = 'Color del botón para Ingresar';
$string['buttonlogincolordesc'] = 'El color del botón para Ingresar';
$string['buttonloginheight'] = 'Configurar la Altura del botón para Ingresar';
$string['buttonloginheightdesc'] = 'Solamente efectivo si se utiliza el formato para ingresar en la cabecera superior.';
$string['buttonloginhovercolor'] = 'Color al pasarle el cursor encima al botón para Ingresar';
$string['buttonloginhovercolordesc'] = 'Color del botón para Ingresar al pasarle el cursor encima';
$string['buttonloginmargintop'] = 'Configurar el Margen superior del botón para ingresar';
$string['buttonloginmargintopdesc'] = 'Permite que sea alterado la posición / espaciado del botón para ingresar.';
$string['buttonloginpadding'] = 'Configurar el espaciado/separación del texto del botón para Ingresar';
$string['buttonloginpaddingdesc'] = 'Número más alto = Botón más grande.';
$string['buttonlogintextcolor'] = 'Color del texto del botón para Ingresar';
$string['buttonlogintextcolordesc'] = 'Color del texto del botón para Ingresar.';
$string['buttonradius'] = 'Configurar el Radio del botón';
$string['buttonradiusdesc'] = 'Radio mayor = botones redondeados, radio menor = botones cuadrados';
$string['buttonsettings'] = 'Botones';
$string['buttonsettingsheading'] = 'Personalizar los botones.';
$string['buttontextcolor'] = 'Color del texto de los botones';
$string['buttontextcolorcancel'] = 'Color del texto del Botón para Cancelar';
$string['buttontextcolordesc'] = 'El color del texto usado en botones.';
$string['buttontextcolordesccancel'] = 'El color del texto usado en los botones para cancelar.';
$string['buttontextcolordescscnd'] = 'El color del texto usado en botones secundarios.';
$string['buttontextcolorscnd'] = 'Color del texto del Botón Secundario';
$string['categoryhavecustomheader'] = 'Encabezado personalizado de categoría';
$string['categoryhavecustomheaderdesc'] = 'Seleccionar las categorías de nivel superior que tendrán un encabezado personalizado. Para seleccionar más de una o des-seleccionar una categoría, use la tecla \'Ctrl\'. Guarde y refresque la página para actualizarla. Nota: Sub-categorías de la seleccionada heredarán los valores configurados.';
$string['categoryheaderbgimage'] = 'Imagen del fondo de categoría \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\'';
$string['categoryheaderbgimagedesc'] = 'Configurar una imagen de fondo para categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' en el encabezado.  El tamaño mínimo es 1600x180px (1900x180px recomendado).  La imagen cubrirá  todo el encabezado.';
$string['categoryheaderbgimagedescchildren'] = 'Configurar una imagen de fondo para categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' y sus hijos \'{$a->children}\' en el encabezado.  El tamaño mínimo es 1600x180px (1900x180px recomendado).  La imagen cubrirá  todo el encabezado.';
$string['categoryheadercustomcss'] = 'CSS personalizado de categoría \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\'';
$string['categoryheadercustomcssdesc'] = 'Configurar CSS personalizado para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\'.  Esto generará CSS para el selector del tema prefijado con \'.category-{$a->id}\'.  Si el CSS no aparece ser aplicado, entonces revise el archivo de bitácora PHP.';
$string['categoryheadercustomcssdescchildren'] = 'Configurar CSS personalizado para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' ay sus hijos \'{$a->children}\'.  Esto generará CSS para el selector del tema prefijado con \'.category-{$a->id}\' y para todos sus IDs hijas.  Si el CSS no aparece estar aplicado, entonces revise el archivo de bitácora PHP.';
$string['categoryheadercustomtitle'] = 'Título personalizado de categoría \'{$a->name}\' conid \'{$a->id}\'';
$string['categoryheadercustomtitledesc'] = 'Configurar el título personalizado para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' en el encabezado.  Si estuviera vacío entonces Usted será presentado con lo que haya sido configurado por las configuraciones \'sitetitle\' y \'sitetitletext\' en páginas que no sean de curso o en páginas donde  \'enableheading\' sea \'off\'.  Cuando esté poblado en páginas enlazadas de categoría que no sean de curso, entonces esto remplazará al título del sitio. Cuando esté poblado en páginas de curso,  entonces
 aparecerá arriba del título como está establecido en la configuración \'enableheading\' .  Pero en dispositivos móviles cualquier \'title\' solamente aparecerá dependiendo de la configuración \'hidecoursetitlemobile\'.';
$string['categoryheadercustomtitledescchildren'] = 'Configurar el título personalizado para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' y sus hijos \'{$a->children}\' en el encabezado.  Si estuviera vacío entonces Usted será presentado con lo que haya sido configurado por las configuraciones \'sitetitle\' y \'sitetitletext\' en páginas que no sean de curso o en páginas donde  \'enableheading\' sea \'off\'.  Cuando esté poblado en páginas enlazadas de categorías que no sean de curso, entonces esto reemplazará al título del sitio. Cuando esté poblado en páginas de curso entonces aparecerá arriba del título como está establecido en la configuración \'enableheading\' .  Pero en dispositivos móviles cualquier \'title\' solamente aparecerá dependiendo de la configuración \'hidecoursetitlemobile\'.';
$string['categoryheaderheader'] = 'Configuraciones para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\'.';
$string['categoryheaderheaderdesc'] = 'Seleccionar las configuraciones para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\'.';
$string['categoryheaderheaderdescchildren'] = 'Seleccionar las configuraciones para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' y sus hijos \'{$a->children}\'.';
$string['categoryheaderlogo'] = 'Logo de categoría \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\'';
$string['categoryheaderlogodesc'] = 'Configurar un logo para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' en el encabezado.  El tamaño recomendado es 200px por 80px.';
$string['categoryheaderlogodescchildren'] = 'Configurar un logo para la categoría de nivel superior \'{$a->name}\' con id \'{$a->id}\' y sus hijos \'{$a->children}\' en el encabezado.  El tamaño recomendado es 200px por 80px.';
$string['categoryheaderssettings'] = 'Encabezados de categoría';
$string['categoryheaderssettingsdesc'] = 'Configurar configuraciones para los encabezados dentro de una categoría';
$string['categoryheaderssettingsheading'] = 'Cambiar el encabezado para una o más categorías de nivel superior e inferiores.';
$string['cdefaulticon'] = 'Ícono predeterminado para Mis cursos';
$string['cdefaulticondesc'] = 'Se usará el ícono del Font Awesome 4 sin el prefijo \'fa-\' para cursos cuando estos aún no tengan un ícono.  Si estuviera vacío se usará el predeterminado.';
$string['cfrozenicon'] = 'Ícono congelado para Mis cursos';
$string['cfrozenicondesc'] = 'Se usará el ícono del Font Awesome 4 sin el prefijo \'fa-\' para cursos congelados.  Si estuviera vacío se usará el predeterminado.';
$string['checked'] = 'Activado';
$string['chiddenicon'] = 'Ícono oculto para Mis cursos';
$string['chiddenicondesc'] = 'Se usará el ícono del Font Awesome 4 sin el prefijo \'fa-\' para cursos ocultos.  Si estuviera vacío se usará el predeterminado.';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix">
<div class="well">
 <h2>Adaptable</h2>
 <p><img class="img-polaroid" src="adaptable/pix/screenshot.png" /></p>
</div>
<div class="well">
 <h3>Acerca de...</h3>
 <p>Adaptable es un tema para Moodle, de dos columnas y tipo responsivo, altamente personalizable y basada en el popular tema BCU.Versión 2 usa  Boost y Bootstrap 4 como tema base .</p>
 <p>Este tema está bajo licencia GPL (GNU General Public License). Puedes encontrar la licencia completa :<a href="http://www.gnu.org/licenses/" target="_AQUÍ">blank</a></p>
<br>
<p>Modifícalo / Mejóralo / Compártelo</p>
 <br>
 <h3>Créditos</h3>
<p>Este tema ha sido creada por:<br>
 Jeremy Hopkins (Coventry University)<br>
Fernando Acedo (<a href="https://3-bits.com" target="_blank">3-bits.com</a>)</p>
Manoj Solanki (Coventry University)<br>
<br>
<h2>Otros Créditos</h2>
<p>In the development of version 2 they have also collaborated:<br>
Gareth J. Barnard (http://moodle.org/user/profile.php?id=442195)
Stuart Lamour
Alistair Spark (University College London)
<br>
<p>entre muchos otros desarrolladores, probadores, traductores y voluntarios (Vea <a href="adaptable/README.txt" target="_blank">README.txt</a>)</p>
<br>
 <h3>Informar de errores</h3>
 <p>Puedes informar de errores encontrados en este tema  <b>SOLAMENTE</b> bugs) en nuestro <a href="https://gitlab.com/3bits/moodle-theme_adaptable2" target="_blank">repositorio</a></p>
 <br>
 <h3>Soporte técnico</h3>
<p>Usted puede hacer preguntas, discutir sus dudas y compartir sus sugerencias en el foro Moodle:</p>
<ul>
<li>English: <a href="https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=340404" target="_blank">https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=340404</a>
<li>Español: <a href="https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=326804" target="_blank">https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=326804</a>
<li>Català: <a href="https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=340406" target="_blank">https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=340406</a>
</ul>
<br>
 <h3>Demo</h3>
 <p>Puedes ver una versión de demostración <a href="https://adaptable.ws/demo" target="_blank">AQUÌ</a></p>
</div>
</div>';
$string['cneveraccessedicon'] = 'Ícono de nunca accedido para Mis cursos';
$string['cneveraccessedicondesc'] = 'Se usará el ícono del Font Awesome 4 sin el prefijo \'fa-\' para cursos en los cuales está inscrito el usuario, pero no los ha accesado.  Si estuviera vacío se usará el predeterminado.';
$string['collapsedtopicscoloursenabled'] = 'Alternar configuraciones de colores de frente y fondo en Tópicos Colapsados';
$string['collapsedtopicscoloursenableddesc'] = 'Usar configuraciones de color de frente y fondo de Tópicos Colapsados en lugar de las configuraciones \'sectionheadingcolor\' y \'coursesectionheaderbg\' de Adaptable.';
$string['colordesc'] = 'Puedes seleccionar los colores que desees para ser usados por la plantilla. Usa la notacion HEXADECIMAL estándar. También puedes usar como valores <i>transparent</i> e <i>inherited.</i>';
$string['colorsettings'] = 'Colores';
$string['colorsettingsheading'] = 'Modifica los principales colores utilizados en la plantilla.';
$string['configtabtitle'] = 'Configuraciones de Adaptable';
$string['configtitle'] = 'Adaptable';
$string['contributed'] = 'Contribuído';
$string['course'] = 'Curso';
$string['coursepageactivitybottomblockregionheading'] = 'Región del bloque del fondo de actividad de curso personalizada';
$string['coursepageactivitybottomblockregionheadingdesc'] = 'Una región de bloque personalizada que aparece después del final de las actividades.';
$string['coursepageblockactivitybottomenabled'] = 'Habilitar región del bloque del fondo de actividad del curso en página del curso';
$string['coursepageblockactivitybottomenableddesc'] = 'Habilitar esta región en todas las páginas de curso.';
$string['coursepageblocklayoutbuilder'] = 'Regiones de Bloque de Página de Curso';
$string['coursepageblocklayoutbuilderdesc'] = 'Debajo, Usted puede construir su propio diseño para regiones de bloque en la página de curso.
Para añadir contenido a estas regiones, Usted necesitará <strong> activar la edición, en la página del curso de  Moodle</strong>.
¡ Entonces podrá Usted comenzar a arrastrar / soltar bloques en las regiones que cree !';
$string['coursepageblocklayoutlayoutbottomrow'] = 'Fila de Región Inferior de Bloque de página de curso';
$string['coursepageblocklayoutlayoutbottomrowdesc'] = 'Añadir / configurar diseño para fila de región de bloque en la Página de Curso.';
$string['coursepageblocklayoutlayouttoprow'] = 'Fila de región Superior de Bloque de página de Curso';
$string['coursepageblocklayoutlayouttoprowdesc'] = 'Añadir / configurar diseño para fila de región de bloque en Página de Curso.';
$string['coursepageblockregionsettings'] = 'Constructor de Región de Bloque de página de Curso';
$string['coursepageblocksenabled'] = 'Habilitar regiones de bloque personalizadas en página de Curso';
$string['coursepageblocksenableddesc'] = 'Usted puede habilitar / deshabilitar regiones de bloques personalizadas  (superior e inferior) en la página del Curso.
Usted puede entonces arrastrar y soltar bloques a las regiones que Usted creó';
$string['coursepageblocksliderenabled'] = 'Habilitar región de bloque deslizador personalizado en Página de curso';
$string['coursepageblocksliderenableddesc'] = 'Habilitar esta región en todas las páginas de curso.';
$string['coursepageheaderhidesitetitle'] = 'Ocultar título del sitio en páginas de curso';
$string['coursepageheaderhidesitetitledesc'] = 'Ocultar título del sitio, logo y barra de búsqueda en páginas de curso. Use esto junto con la configuración de la altura del encabezado de la página para mostrar un encabezado más pequeño en páginas relacionadas con el curso.';
$string['coursepagenewssliderblockregionheading'] = 'Región del bloque deslizador de noticias personalizado';
$string['coursepagenewssliderblockregionheadingdesc'] = 'Una región de bloque personalizada para usar con el nuevo deslizador de novedades que es parte de la Interfaz del Usuario de Adaptable. Esta región aparece arriba de las actividades del curso en una Página de curso. Para añadir nuevos bloques de deslizador de novedades, primeramente instale el  <strong><a href="https://moodle.org/plugins/block_news_slider">Adaptable UI news slider</a></strong> y configúrelo para que aparezca en la región de "región de deslizador de página de curso" en todas las páginas de curso.';
$string['coursepagesidebarinfooterenabled'] = 'Mover barra lateral al pie de página en Página de curso';
$string['coursepagesidebarinfooterenableddesc'] = 'Diseño de página ancha de curso al mover barra lateral al pie de página.';
$string['coursepagesidebarinfooterenabledsection'] = 'Configuraciones comunes';
$string['coursepagesidebarinfooterenabledsectiondesc'] = 'Configuraciones comunes para la mayoría de los formatos de curso.';
$string['courses'] = 'Cursos';
$string['coursesearch'] = 'Búsqueda de curso';
$string['coursesectionactivityassignbgcolor'] = 'Color del fondo de actividad tarea';
$string['coursesectionactivityassignbgcolordesc'] = 'Configurar el color del fondo de actividad tarea. Escriba <strong>transparent</strong> en la caja para transparncia.';
$string['coursesectionactivityassignleftbordercolor'] = 'Color para mostrar borde izquierdo de actividad Tarea';
$string['coursesectionactivityassignleftbordercolordesc'] = 'Configurar el color del borde izquierdo.';
$string['coursesectionactivitybordercolor'] = 'Color del Borde del Botón de Actividad en Sección de Curso';
$string['coursesectionactivitybordercolordesc'] = 'Configurar el color del borde del botón de actividad se seción de curso.';
$string['coursesectionactivityborderstyle'] = 'Estilo del Borde de Botón de Actividad de Sección de Curso';
$string['coursesectionactivityborderstyledesc'] = 'Configurar el estilo del borde del botón de actividad en sección de curso.';
$string['coursesectionactivityborderwidth'] = 'Ancho del Borde Inferior de Actividad en Sección de Curso';
$string['coursesectionactivityborderwidthdesc'] = 'Configurar el ancho del borde que aparece al fondo de una actividad de sección de curso';
$string['coursesectionactivitycolors'] = 'Opciones de Actividad en Sección de Curso';
$string['coursesectionactivityforumbgcolor'] = 'Color del fondo de actividad Foro';
$string['coursesectionactivityforumbgcolordesc'] = 'Configurar el color del fondo de la actividad Foro. Escriba <strong>transparent</strong> en la caja para transparncia.';
$string['coursesectionactivityforumleftbordercolor'] = 'Color para mostrar borde izquierdo de actividad Foro';
$string['coursesectionactivityforumleftbordercolordesc'] = 'Configurar el color del borde izquierdo.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformation'] = 'Información adicional de página de curso';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationassign'] = 'Mostrar Información de Tarea';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationassigndesc'] = 'Mostrar información sobre tarea, tal como fecha esperada, estatus del envío. Para profesores y administradores, mostrar número de envíos.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoice'] = 'Mostrar información de elección';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoicedesc'] = 'Mostrar información de elección, como por ejemplo, estatus del envío. Para profesores y administradores, mostrar número de envíos.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationdata'] = 'Mostrar información de base de datos';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationdatadesc'] = 'Mostrar información de los datos, como por ejemplo, estatus del envío.Para profesores y administradores, mostrar número de envíos.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedback'] = 'Mostrar información de retroalimentación';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedbackdesc'] = 'Mostrar información de retroalimentación, como por ejemplo estatus del envío. Para profesores y administradores, mostrar número de envíos.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationlesson'] = 'Mostrar información de lección';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationlessondesc'] = 'Mostra información de lección, como por ejemplo, estatus del envío. Para profesores y administradores, mostrar número de envíos.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationquiz'] = 'Mostrar información de examen';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationquizdesc'] = 'Mostrar información de examen, como por ejemplo, estatus del envío. Para profesores y administradores, mostrar número de envíos.';
$string['coursesectionactivityheadingcolour'] = 'Color del Encabezado de Actividad de Sección del Curso';
$string['coursesectionactivityheadingcolourdesc'] = 'El color para las actividades elegibles mostradas en la página inicial del curso.';
$string['coursesectionactivityiconsize'] = 'Tamaño del Ícono de Actividad en Sección de Curso';
$string['coursesectionactivityiconsizedesc'] = 'Configurar el tamaño del ícono para actividades / recursos (por ejemplo, un valor de "16px" los configurará a 16 pixeles por 16 pixeles).';
$string['coursesectionactivityleftborderwidth'] = 'Ancho del Borde Izquierdo de Actividad en Sección de Curso';
$string['coursesectionactivityleftborderwidthdesc'] = 'Configurar el ancho del borde que aparece en la izquierda de una actividad de sección de curso.';
$string['coursesectionactivitymarginbottom'] = 'Espaciado de actividad margen del botón.';
$string['coursesectionactivitymarginbottomdesc'] = 'Espaciado entre actividades del margen del botón';
$string['coursesectionactivitymargintop'] = 'Espaciado de actividad margen superior';
$string['coursesectionactivitymargintopdesc'] = 'Espaciado entre actividades del margen superior';
$string['coursesectionactivityquizbgcolor'] = 'Color del fondo de actividad Examen';
$string['coursesectionactivityquizbgcolordesc'] = 'Configurar el color del fondo de Actividad Examen. Escriba <strong>transparent</strong> en la caja para transparncia.';
$string['coursesectionactivityquizleftbordercolor'] = 'Color a mostrar borde izquierdo de actividad examen';
$string['coursesectionactivityquizleftbordercolordesc'] = 'Configurar el color del borde izquierdo.';
$string['coursesectionbgcolor'] = 'Fondo de Sección del Curso';
$string['coursesectionbgcolordesc'] = 'Configurar el color del fondo de la sección del curso.';
$string['coursesectionbordercolor'] = 'Color del Borde de Sección de Curso';
$string['coursesectionbordercolordesc'] = 'Configurar el color del Borde de Secciones de Curso.';
$string['coursesectionborderradius'] = 'Radio del Borde de Sección del Curso';
$string['coursesectionborderradiusdesc'] = 'Configurar el Radio del Borde de Sección del Curso (esquinas redondeadas).';
$string['coursesectionborderstyle'] = 'Estilo del borde de sección del curso';
$string['coursesectionborderstyledesc'] = 'Configurar el estilo del borde de sección del curso.';
$string['coursesectionborderwidth'] = 'Ancho del Borde de Sección del Curso';
$string['coursesectionborderwidthdesc'] = 'Configurar el ancho del Borde de Sección del Curso.';
$string['coursesectionheaderbg'] = 'Fondo del Encabezado de Sección del curso';
$string['coursesectionheaderbgdesc'] = 'Configurar el color del fondo de los Encabezados de Sección del curso.';
$string['coursesectionheaderbordercolor'] = 'Color del Borde del Encabezado de Sección del Curso';
$string['coursesectionheaderbordercolordesc'] = 'Configurar el color del borde del encabezado de sección del curso (solamente se usa el borde inferior porque el contenedor externo también tiene un borde).';
$string['coursesectionheaderborderradiusbottom'] = 'Botón del Radio del Borde de Sección de Encabezado del curso';
$string['coursesectionheaderborderradiusbottomdesc'] = 'Configurar el Botón del Radio de los Bordes de Sección de Encabezado del curso (esquinas redondeadas).';
$string['coursesectionheaderborderradiustop'] = 'Radio superior del Borde de Sección de Encabezado de Curso';
$string['coursesectionheaderborderradiustopdesc'] = 'Configurar el Radio superior del Borde de Sección de Encabezado de Curso (esquinas redondeadas).';
$string['coursesectionheaderborderstyle'] = 'Estilo del Borde del Encabezado de Sección del Curso';
$string['coursesectionheaderborderstyledesc'] = 'Configurar el estilo del Borde del Encabezado de Sección del Curso (solamente se usa el borde inferior porque el contenedor externo también tiene un borde).';
$string['coursesectionheaderborderwidth'] = 'Ancho del Borde del Encabezado de Sección del Curso';
$string['coursesectionheaderborderwidthdesc'] = 'Configurar el Ancho del Borde del Encabezado de Sección del Curso (solamente se usa el borde inferior porque el contenedor externo también tiene un borde).';
$string['coursesections'] = 'Secciones del curso';
$string['coursesettings'] = 'Formatos de Curso';
$string['coursesettingsdesc'] = 'Personalizar algunos de los formatos de curso de Moodle más usados para que quepan en el diseño principal.';
$string['coursesettingsheading'] = 'Configuraciones de Formato de Curso';
$string['coursetitlefullname'] = 'Nombre Completo del Curso';
$string['coursetitlemaxwidth'] = 'Longitud Máxima del Título del Curso';
$string['coursetitlemaxwidthdesc'] = 'Establece el número máximo de caracteres del área del título del curso';
$string['coursetitleshortname'] = 'Código / Nombre Corto del Curso';
$string['covbkcolor'] = 'Color de fondo en los bloques estilo Coventry';
$string['covbkcolordesc'] = 'Establece el color de superposición de los bloques cuando se ha seleccionado el estilo Coventry.';
$string['coventrystyle'] = 'Estilo Coventry';
$string['covfontcolor'] = 'Color del texto en los bloques estilo Coventry';
$string['covfontcolordesc'] = 'Establece el color del texto en los bloques estilo Coventry.';
$string['covhidebutton'] = 'Mostrar el botón del curso en los bloques estilo Coventry';
$string['covhidebuttondesc'] = 'Mostrar / ocultar el botón del curso cuando se utiliza el estilo Coventry se encuentra activo.';
$string['currentcolor'] = 'Color de realce de la sección actual del curso';
$string['currentcolordesc'] = 'Establece el color de realce de la sección actual del curso.';
$string['customcoursesubtitle'] = 'Título personalizado del curso';
$string['customcoursesubtitledesc'] = 'Nombre del campo personalizado del perfil del usuario para el título del curso.';
$string['customcoursetitle'] = 'Título personalizado del curso';
$string['customcoursetitledesc'] = 'Nombre del campo personalizado del perfil del usuario para el título del curso.';
$string['customcss'] = 'CSS personalizado';
$string['customcssdesc'] = 'Introduce las reglas CSS.';
$string['customcssjssettings'] = 'CSS y JS personalizado';
$string['dangericoncolor'] = 'Color del ícono de advertencia';
$string['dangericoncolordesc'] = 'Configurar el color del ícono de advertencia/peligro principalmente usado en campos obligatorios.';
$string['dashblocklayoutbuilder'] = 'Regiones de Bloque del Tablero';
$string['dashblocklayoutbuilderdesc'] = 'Debajo, Usted puede construir su propio diseño para las regiones de bloque en la  pagina del Tablero.
Para añadir contenido en estas regiones Usted necesitará  <strong> activar la edición, en la página del Tablero de Moodle</strong>.
¡Entonces Usted puede comenzar a arrastrar/soltar bloques a las regiones que Usted creó!';
$string['dashblocklayoutlayoutrow'] = 'Fila de región de Bloque del Tablero';
$string['dashblocklayoutlayoutrowdesc'] = 'Añadir / configurar el diseño para la fila de región de bloques en la página del Tablero.';
$string['dashblocksabovecontent'] = 'Mostrar contenido principal arriba';
$string['dashblocksbelowcontent'] = 'Mostrar contenido principal debajo';
$string['dashblocksenabled'] = 'Habilitar Región de Bloque Personalizado en página del Tablero';
$string['dashblocksenableddesc'] = 'Usted puede habilitar / deshabilitar las regiones de bloque personalizadas en la página del Tablero.

Usted puede entonces arrastrar y soltar bloques a las regiones que Usted creó.';
$string['dashblocksposition'] = 'Posición de región de bloque personalizado';
$string['dashblockspositiondesc'] = 'Cuando están habilitadas las regiones de bloque personalizadas para la página del Tablero, elija la posición.';
$string['dashboardblockregionsettings'] = 'Constructor de región de Bloque del Tablero';
$string['defaultzoom'] = 'Zoom predeterminado';
$string['defaultzoomdesc'] = 'Tamaño predeterminado de pantalla cuando está deshabilitado el zoom o el usuario no haya hecho una  preferencia. Elegir entre pantalla completa y ancho fijo.';
$string['deprecated'] = 'VERSIÓN DE MOODLE OBSOLETA. NO USE ADAPTABLE EN ESTE SITIO';
$string['disablecustommenu'] = 'Desactivar el menú personalizado de Moodle';
$string['disablecustommenudesc'] = 'Desactiva el menú personalizado de Moodle en la barra de navegación (seguirá funcionando en otras plantillas instaladas)';
$string['disabled'] = 'Deshabilitado';
$string['disablemenuscoursepages'] = 'Desactivar menús en las páginas de los cursos';
$string['disablemenuscoursepagesdesc'] = 'Activando esta opción los menús solo se mostrarán en las páginas del sitio, la página inicial, el Área Personal, etc. y no se mostrará en las páginas de los cursos.';
$string['discardbuttontext'] = 'Cancelar';
$string['displayeditingbuttontext'] = 'Texto del botón Editando';
$string['displayeditingbuttontextdesc'] = 'Mostrar u ocultar el texto en el botón editando. Nota: Solamente aplica al botón para edición del curso.';
$string['displaygrades'] = 'Mostrar Calificaciones';
$string['displaygradesdesc'] = 'Mostrar los ítems de Calificaciones en el menú.';
$string['displaylogin'] = 'Mostrar ingreso';
$string['displayloginbox'] = 'Caja para Ingresar';
$string['displayloginbutton'] = 'Botón';
$string['displaylogindesc'] = 'Seleccionar como mostrar la caja para ingreso en el encabezado.';
$string['displayloginno'] = 'Sin Caja para Ingreso';
$string['displayparticipants'] = 'Mostrar Participantes';
$string['displayparticipantsdesc'] = 'Mostrar el ítem de los Participantes en el menú.';
$string['dividingline'] = 'Color de la línea divisoria de la cabecera';
$string['dividingline2'] = 'Color de la línea divisoria del pie de página';
$string['dividingline2desc'] = 'El color de la línea divisoria del pie de página.';
$string['dividinglinedesc'] = 'El color de la línea divisoria encontrada de la cabecera.';
$string['draft'] = 'No publicado para estudiantes';
$string['due'] = 'Esperado el {$a}';
$string['editcognocourseupdate'] = 'Mostrar rueda del engrane a usuarios que no tienen permiso de actualizar';
$string['editcognocourseupdatedesc'] = 'Mostrar rueda del engrane a usuarios que no tienen permiso \'moodle/course:update\'  como por ejemplo los profesores sin derecho de edición.';
$string['editfont'] = 'Color del texto de los botones de <i>Edición</i> y <i>Personalizar esta página</i>';
$string['editfontdesc'] = 'Establece el color del texto de los botones de <i>Edición</i> y <i>Personalizar esta página</i>';
$string['edithorizontalpadding'] = 'Configurar separación horizontal de los botones de edición';
$string['editoffbk'] = 'Color de fondo de los botones de edición y personalización desactivados';
$string['editoffbkdesc'] = 'Establece el color de fondo de los botones de edición y personalización cuando están desactivados.';
$string['editonbk'] = 'Color de fondo de los botones de edición y personalización activados';
$string['editonbkdesc'] = 'Establece el color de fondo de los botones de edición y personalización cuando están activados.';
$string['editsettingsbutton'] = 'Editar configuraciones y visualización del Botón';
$string['editsettingsbuttondesc'] = 'Configurar aquí lo que debe aparecer en la Barra de Navegación para las configuraciones de edición. Tenga en cuenta que estas opciones no aplican para páginas que no sean configuraciones relacionadas, como por ejemplo la página del Tablero.';
$string['editsettingsbuttonshowbutton'] = 'Mostrar solamente el botón de edición. Por ejemplo, Activar la edición", en la página del curso.';
$string['editsettingsbuttonshowcog'] = 'Mostrar solamente el ícono de edición (ícono del engrane).';
$string['editsettingsbuttonshowcogandbutton'] = 'Mostrar el ícono de configuraciones y el engrane. Tenga en cuenta que esto ocupa más espacio en la navegación.';
$string['emoticonsize'] = 'Tamaño de emoticones';
$string['emoticonsizedesc'] = 'Configurar el alto y ancho de los emoticones de Moodle.';
$string['enableaccesstool'] = 'Herramienta de Accesibilidad';
$string['enableaccesstooldesc'] = 'Mostrar un enlace hacia la página de preferencias de "Herramienta de Acccesibilidad" - Nota: esto requiere el <a href="https://github.com/sharpchi/moodle-local_accessibilitytool" target="blank">Accessibility Tool Plugin</a>';
$string['enablealert'] = 'Activar caja de alerta{$a}';
$string['enablealertdesc'] = 'Activar caja de alerta {$a}.';
$string['enablealerts'] = 'Habilitar / deshabilitar alertas';
$string['enablealertsdesc'] = 'Habilitar / deshabilitar Alertas en su sitio, pero no en el curso, vea la configuración \'alerthiddencourse\'.';
$string['enablealertstriptags'] = 'Automáticamente eliminar marcas HTML del texto de alertas';
$string['enablealertstriptagsdesc'] = 'Habilitarlo limpiará automáticamente los mensajes de alerta y deshabilitarlo para permitirle usar HTML / enlaces en mensajes pero Usted tendrá que limpiar manualmente en la vista en HTML.';
$string['enableanalytics'] = 'Activar Google Analytics';
$string['enableanalyticsdesc'] = 'Activar Google Analytics en el sitio.';
$string['enableavailablecourses'] = 'Mostrar "Cursos Disponibles"';
$string['enableavailablecoursesdesc'] = 'Mostrar el texto "Cursos Disponibles" en la Portada';
$string['enablebadges'] = 'Insignias';
$string['enablebadgesdesc'] = 'Mostrar un enlace de las insignias del usuario.';
$string['enableblog'] = 'Habilitar Mis Blogs';
$string['enableblogdesc'] = 'Mostrar un enlace a la página de blogs del usuario.';
$string['enablecalendar'] = 'Calendario del usuario';
$string['enablecalendardesc'] = 'Mostrar un enlace al calendario del usuario.';
$string['enablecompetencieslink'] = 'Enlace a competencias';
$string['enablecompetencieslinkdesc'] = 'Mostrar enlace a competencias en el menú de \'Este curso\'. Tenga en cuenta que \'core_competency|enabled\' necesita estar activada.';
$string['enablecoursesectionsdesc'] = 'Mostrar un sub-menú en el menú para \'Este curso\', que contiene enlaces hacia cada sección mostrada.';
$string['enabledtabbedprofileeditprofilelink'] = 'Habilitar enlace hacia editar perfil';
$string['enabledtabbedprofileeditprofilelinkdesc'] = 'Habilitar el enlace hacia editar perfil en pestañas. Nota: Cuando se habilita solamente se mostrará si el usuario que observa tiene permiso para editar el perfil.';
$string['enabledtabbedprofileuserpreferenceslink'] = 'Habilitar enlace hacia preferencias';
$string['enabledtabbedprofileuserpreferenceslinkdesc'] = 'Habilitar el enlace de preferencias del usuario para perfil en pestañas.';
$string['enableeditprofile'] = 'Editar perfil';
$string['enableeditprofiledesc'] = 'Mostrar un enlace para editar el perfil del usuario.';
$string['enableeventsdesc'] = 'Mostrar un enlace al calendario.';
$string['enablefeed'] = 'Mi retroalimentación';
$string['enablefeeddesc'] = 'Mostrar el enlace a la página "Opiniones" - Nota: esta opción requiere el <a href="https://moodle.org/plugins/report_myfeedback" target="blank">plugin My Feedback</a> instalado';
$string['enablegrades'] = 'Calificaciones';
$string['enablegradesdesc'] = 'Mostrar un enlace a las calificaciones del usuario.';
$string['enableheading'] = 'Nombre del curso';
$string['enableheadingdesc'] = 'Establece el modo de visualización del título del curso en la cabecera cuando se habilita el título del sitio Moodle por defecto.';
$string['enablehelp'] = 'Enlace de ayuda \'{$a->number}\'';
$string['enablehelpdesc'] = 'Añade un enlace de ayuda \'{$a->number}\' en la barra de navegación.';
$string['enablehomedesc'] = 'Mostrar enlace a Inicio';
$string['enablehomeredirect'] = 'Activar redirect=0 home';
$string['enablehomeredirectdesc'] = 'Activa la opción redirect=0 para redirigir a la página inicial del sitio. Está opción puede  utilizarse en sitios que tienen el Área Personal como página inicial por defecto. Desactivada previene redireccionar a los usuarios a la página inicial y ser redirigidos al Área Personal';
$string['enablemenus'] = 'Habilitar menúes';
$string['enablemenusdesc'] = 'Por motivos de rendimiendo, se recomienda no activarlo si no se utilizan los menús.';
$string['enablemy'] = 'Tablero';
$string['enablemydesc'] = 'Mostrar un enlace hacia la página del Tablero.';
$string['enablemyhomedesc'] = 'Mostrar un enlace a {$a}';
$string['enablemysitesdesc'] = 'Mostrar los cursos del usuario';
$string['enablemysitesrestriction'] = 'Restringir desplegable de cursos del usuario a un campo personalizado del perfil';
$string['enablemysitesrestrictiondesc'] = 'Restringir el desplegable con cursos del usuario por campo personalizado del perfil . Por ejemplo, usertype=staff';
$string['enablenavbarwhenloggedout'] = 'Habilitar Barra de Navegación cuando salió del sitio';
$string['enablenavbarwhenloggedoutdesc'] = 'Mostrar la Barra de Navegación aun y cuando haya salido del sitio. Limitado a menúes de Ayuda y Herramientas solamente.';
$string['enablenote'] = 'Mis notificaciones';
$string['enablenotedesc'] = 'Mostrar un enlace a la página de notificaciones del usuario.';
$string['enableposts'] = 'Mis publicaciones';
$string['enablepostsdesc'] = 'Mostrar el enlace a las publicaciones en los foros realizadas por el usuario.';
$string['enablepref'] = 'Mis preferencias';
$string['enableprefdesc'] = 'Mostrar un enlace a la página de las preferencias del usuario.';
$string['enableprivatefiles'] = 'Archivos privados';
$string['enableprivatefilesdesc'] = 'Mostrar un enlace a los archivos privados del usuario.';
$string['enableprofile'] = 'Perfil del usuario';
$string['enableprofiledesc'] = 'Mostrar un enlace al perfil de usuario.';
$string['enablesavecanceloverlay'] = 'Habilitar sobrepuesto de Guardar / Cancelar en páginas de configuraciones';
$string['enablesavecanceloverlaydesc'] = 'Mostrar un botón sobrepuesto de Guardar / Cancelar en la parte superior de una página de configuraciones para hacer más fácil el guardar las configuraciones.';
$string['enableshowhideblocks'] = 'Activar Mostrar/Ocultar bloques';
$string['enableshowhideblocksdesc'] = 'Permite a los usuarios mostrar / ocultar los bloques laterales.';
$string['enableshowhideblockstext'] = 'Mostrar texto para Mostrar / Ocultar Bloques';
$string['enableshowhideblockstextdesc'] = 'Mostrar el texto debajo del botón.';
$string['enabletabbedprofile'] = 'Habilitar perfil con  pestañas';
$string['enabletabbedprofiledesc'] = 'Habilitar la funcionalidad de perfil con  pestañas';
$string['enablethiscoursedesc'] = 'Mostrar un menú desplegable con las actividades del curso actual.';
$string['enableticker'] = 'Activar los anuncios en la página de inicio';
$string['enabletickerc'] = 'Activar los anuncios en las páginas internas';
$string['enabletickercdesc'] = 'Marcar para activar los anuncios en las páginas internas.';
$string['enabletickerdesc'] = 'Marcar para activar los anuncios en la página de inicio.';
$string['enabletickermy'] = '¿Activar los anuncios en la página del Tablero / Mi Hogar?';
$string['enabletickermydesc'] = 'Marcar para activar los anuncios en la página del Tablero / Mi Hogar';
$string['enabletoolsmenus'] = 'Habilitar menúes de herramientas';
$string['enabletoolsmenusdesc'] = 'Por razones de rendimiento se recomienda dejarlo desactivado si no se utilizan.';
$string['enablezoom'] = 'Activar Zoom';
$string['enablezoomdesc'] = 'Permitirle a los usuarios alternar entre pantalla completa y ancho fijo.';
$string['enablezoomshowtext'] = 'Mostrar texto para Habilitar Zoom';
$string['enablezoomshowtextdesc'] = 'Mostrar el texto junto al botón.';
$string['events'] = 'Eventos';
$string['expandable'] = 'Expandible';
$string['expired'] = 'Expirado';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicondesc'] = 'Sube el archivo favicon.ico';
$string['feedbackavailable'] = 'Retroalimentación disponible';
$string['fontblockheadercolor'] = 'Color del tipo de letra de encabezado de bloques';
$string['fontblockheadercolordesc'] = 'Configura el color del tipo de letra del encabezado de los bloques de Moodle; use código hexadecimal HTML. Tenga en cuenta que esto también afecta el color del ícono.';
$string['fontblockheadersize'] = 'Tamaño del tipo de letra del encabezado de bloques';
$string['fontblockheadersizedesc'] = 'Configurar el tamaño del tipo de letra en el encabezado de bloques de Moodle. Seleccione un valor de la lista.';
$string['fontblockheaderweight'] = 'Peso del tipo de letra del encabezado del bloque';
$string['fontblockheaderweightdesc'] = 'Configurar el peso del tipo de letra usado en el encabezado de bloques de Moodle. Seleccione un valor de 100 a 900 dependiendo del tipo de letra seleccionado.';
$string['fontcolor'] = 'Color del tipo de letra principal';
$string['fontcolordesc'] = 'Establece el color del tipo de letra principal, usar código hexadecimal HTML.';
$string['fontdesc'] = 'Selecciona la fuente de <a href="https://www.google.com/fonts" target="_blank">Google Fonts</a> para el texto, los encabezados y el título. Selecciona también el juego de caracteres a usar (latin está incluido por defecto) e introduce el valor correcto para el grueso de fuente utilizado o no se mostrará.';
$string['fontheadercolor'] = 'Color del tipo de letra de los encabezados';
$string['fontheadercolordesc'] = 'Establece el color del tipo de  letra de los encabezados utilizados en la plantilla.';
$string['fontheadername'] = 'Tipo de letra de encabezados';
$string['fontheadernamedesc'] = 'Establece el tipo de letra predeterminado , \'sans-serif\', or <a href="https://www.google.com/fonts" target="_blank">Google Fonts</a> usado en los encabezados de bloque y texto.';
$string['fontheaderweight'] = 'Grueso del tipo de letra de encabezados';
$string['fontheaderweightdesc'] = 'Establece el grueso del tipo de letra de encabezados. Introducir un valor entre 100 y 900 dependiendo del tipo de letra utilizado.';
$string['fontname'] = 'Tipo de letra principal';
$string['fontnamedesc'] = 'Establece el tipo de letra predeterminado, \'sans-serif\', o <a href="https://www.google.com/fonts" target="_blank">Google Fonts</a> usado en el sitio.';
$string['fontsettings'] = 'Tipos de letras (fonts)';
$string['fontsettingsheading'] = 'Establece los tipos de letras utilizados por la plantilla.';
$string['fontsize'] = 'Tamaño del tipo de letra principal';
$string['fontsizedesc'] = 'Selecciona el tamaño por defecto del tipo de letra (en porcentaje) usado en todo el sitio.';
$string['fontsubset'] = 'Juego de caracteres de Google Fonts';
$string['fontsubsetdesc'] = 'Seleccionar el juego de caracteres de Google Fonts a usar, además del latin ya incluido por defecto. Se aplicará a toda la plantilla.';
$string['fonttitlecolor'] = 'Color del tipo de letra del título del Sitio / Curso';
$string['fonttitlecolorcourse'] = 'Color del tipo de letra del título del curso';
$string['fonttitlecolorcoursedesc'] = 'Establecer el color del tipo de letra (font) del título del curso en el tema; use código HEXADECIMAL.';
$string['fonttitlecolordesc'] = 'Establece el color del tipo de letra del título del sitio y título del curso en el tema; use código hexadecimal HTML.';
$string['fonttitlename'] = 'Tipo de letra del título del Sitio / Curso';
$string['fonttitlenamedesc'] = 'Seleccionar el tipo de letra predeterminado, \'sans-serif\', o <a href="https://www.google.com/fonts" target="_blank">Google Fonts</a> usado en título del sitio y título del curso.';
$string['fonttitlesize'] = 'Tamaño del tipo de letra del título del Sitio / Curso';
$string['fonttitlesizedesc'] = 'Tamaño del tipo de letra del título del sitio y del título del curso usados en el sitio. Seleccionar un valor de la lista.';
$string['fonttitleweight'] = 'Grueso del tipo de letra del título del Sitio / Curso';
$string['fonttitleweightdesc'] = 'Establece el grueso del tipo de letra del título del sitio y título del curso. Introducir un valor entre 100 y 900 dependiendo de la fuente utilizada.';
$string['fontweight'] = 'Grueso del tipo de letra principal';
$string['fontweightdesc'] = 'Establece el grueso del tipo de letra principal. Seleccionar un valor entre 100 y 900 dependiendo del tipo de letra utilizado.';
$string['footerbkcolor'] = 'Color del fondo del pie de página superior';
$string['footerbkcolordesc'] = 'Establece el color de fondo usado por el pie de página superior.';
$string['footerblocksplacement'] = 'Posición de los bloques del pie de página';
$string['footerblocksplacement1'] = 'Sitewide (Todo_el_sitio)';
$string['footerblocksplacement2'] = 'Solamente Página inicial';
$string['footerblocksplacement3'] = 'Never (Nunca)';
$string['footerblocksplacementdesc'] = 'Controla en donde se muestran los bloques de pie de página superiores. Sitewide (todo_el_sitio) es la opción por defecto.';
$string['footercontent'] = 'Sección con Contenido del Pie de página';
$string['footercontentdesc'] = 'Añadirle contenido a sección del pie de página';
$string['footerdesc'] = 'Añadir un título para la sección del pie de página';
$string['footerheader'] = 'Sección del título del pie de página';
$string['footerlayoutrow'] = 'Constructor de Diseño de Pie de Página';
$string['footerlayoutrowdesc'] = 'Fabrique su diseño para las regiones de bloque del pie de página';
$string['footerlinkcolor'] = 'Color de los enlaces del pie de página';
$string['footerlinkcolordesc'] = 'Establece el color de los enlaces del pie de página.';
$string['footersettings'] = 'Pie de Página';
$string['footersettingsheading'] = 'Configurar el contenido de lo que debe de aparecer en el pie de página. Vea el diseño <a href="./adaptable/pix/layout.png" target="_blank"> aquí</a>';
$string['footertextcolor'] = 'Color de texto del pie de página superior';
$string['footertextcolor2'] = 'Color del texto del pie de página inferior';
$string['footertextcolor2desc'] = 'Establece el color usado por el texto en el pie de página inferior.';
$string['footertextcolordesc'] = 'Establece el color usado por el texto en el pie de página superior.';
$string['footnote'] = 'Copyright / Nota al pie';
$string['footnotedesc'] = 'Añadir un texto de copyright / nota al pie en el pie de página.';
$string['forumbodybackgroundcolor'] = 'Fondo del cuerpo de publicación en foro';
$string['forumbodybackgroundcolordesc'] = 'Color del fondo para una publicación en foro';
$string['forumheaderbackgroundcolor'] = 'Fondo del encabezado de publicación en foro';
$string['forumheaderbackgroundcolordesc'] = 'Color del Fondo para una publicación en foro';
$string['frnt-footer'] = 'Los bloques en esta área serán visibles solamente para los usuarios administradores.';
$string['frontpagealertsettings'] = 'Caja de alerta';
$string['frontpageblockregionsettings'] = 'Constructor de Región de Bloque';
$string['frontpageblocksenabled'] = 'Habilitar región de bloque personalizada en la Portada';
$string['frontpageblocksenableddesc'] = 'Usted puede habilitar / deshabilitar regiones de bloque personalizadas en la Portada. Usted puede entonces arrastrar y soltar bloques dentro de las regiones que haya creado.';
$string['frontpageblocksettings'] = 'Bloques promocionales';
$string['frontpagecoursesettings'] = 'Lista de Cursos en Portada';
$string['frontpagedesc'] = 'Configurar la forma en que los cursos son mostrados en la página inicial.';
$string['frontpagemarketenabled'] = 'Habilitar los bloques promocionales';
$string['frontpagemarketenableddesc'] = 'Activar los bloques promocionales en la pagina de inicio.';
$string['frontpagemarketoption'] = 'Elegir estilo para los Bloques Promocionales';
$string['frontpagemarketoptiondesc'] = 'Usted puede aplicar diferentes estilos a los bloques promocionales. Tenga en cuenta que el estilo BCU está diseñado para trabajar con imágenes en la zona de arriba de los bloques.';
$string['frontpagenumbertiles'] = 'Número de mosaicos de curso por fila';
$string['frontpagenumbertilesdesc'] = 'Número de mosaicos de curso a mostrar por fila en la lista de cursos de la Portada';
$string['frontpagerenderer'] = 'Cajas de cursos en Portada';
$string['frontpagerendererdefaultimage'] = 'Imagen por defecto para los cursos';
$string['frontpagerendererdefaultimagedesc'] = 'Sube la imagen que se utilizará por defecto en los cursos que no dispongan de ella.  (sólo se aplica en el estilo "Bloques Superpuestos")';
$string['frontpagerendererdesc'] = 'Configurar la forma en que los cursos son mostrados en la página inicial.';
$string['frontpagerendereroption1'] = 'Mosaicos';
$string['frontpagerendereroption2'] = 'Mosaicos sin sobreposición';
$string['frontpagerendereroption3'] = 'Por defecto';
$string['frontpagerendereroption4'] = 'Mosaicos Coventry';
$string['frontpagesettingsheading'] = 'Página Inicial';
$string['frontpageslidersettings'] = 'Presentación de diapositivas';
$string['frontpagetickersettings'] = 'Anuncios';
$string['frontpagetiles1'] = '1 mosaico';
$string['frontpagetiles2'] = '2 mosaicos';
$string['frontpagetiles3'] = '3 mosaicos';
$string['frontpagetiles4'] = '4 mosaicos';
$string['frontpagetiles6'] = '6  mosaicos';
$string['fullscreen'] = 'Pantalla completa';
$string['fullscreenwidth'] = 'Ancho de pantalla completa';
$string['fullscreenwidthdesc'] = 'Establece el ancho máximo de la pantalla en modo pantalla completa / zoom.';
$string['future'] = 'Futuro';
$string['gdprbutton'] = 'Botón del Resumen de Retención de Datos';
$string['gdprbuttondesc'] = 'Mostrar el Botón del Resumen de Retención de Datos en el pie de página.';
$string['genericsettingsdescription'] = 'Introduce tu propio código CSS y Javascript.';
$string['genericsettingsheading'] = 'Introduce tu propio código CSS y Javascript';
$string['googleanalyticssettings'] = 'Google Analytics';
$string['googleanalyticssettingsdesc'] = 'Usted puede configurar códigos múltiples para Google Analytics y dirigirlos a campos de perfil del usuario.';
$string['googleanalyticssettingsheading'] = 'Configurar Google Analytics para su sitio';
$string['headerbgimage'] = 'Imágen de Fondo';
$string['headerbgimagedesc'] = 'Configurar una imagen del fondo para el encabezado. El tamaño mínimo es de 1600 pixeles por 180 pixeles (1900x180 pixeles recomendados). La imagen cubre a todo el encabezado. Usted puede añadir un color en \'Color del fondo del encabezado superior\' o puede usar <i>transparent</i> para mostrar la imagen del fondo. En ese caso, modifique el color del texto para obtener que se muestre correctamente sobre la imagen.';
$string['headerbkcolor'] = 'Color de fondo de la parte superior de la cabecera';
$string['headerbkcolor2'] = 'Color de fondo de la parte inferior de la cabecera';
$string['headerbkcolor2desc'] = 'Establece el color de fondo de la parte inferior del encabezado. Tenga en cuenta que esto también configura el color para el fondo en el estilo de Encabezado 2.';
$string['headerbkcolordesc'] = 'Establece el color de fondo de la parte superior de la cabecera.';
$string['headerdesc'] = 'Suba su favicon, logo, configure el formato para ingresar al sitio, ajuste títulos en encabezado.<br />
<strong>Usted puede configurar tamaño y estilo del tipo de letra (font) para los títulos en la página de configuraciones para los tipos de letras "fonts".</strong>';
$string['headernavbarhelpheading'] = 'Enlaces de ayuda y opciones';
$string['headernavbarhelpheadingdesc'] = 'Opciones para enlaces del menú para ayuda.';
$string['headernavbarmycoursesheading'] = 'Menú de Mis Cursos';
$string['headernavbarmycoursesheadingdesc'] = 'Todas las opciones parala opción del menú de Mis Cursos (Mis Sitios) que muestra la lista de los cursos actuales del usuario';
$string['headernavbarthiscourseheading'] = 'Menú de Este Curso';
$string['headernavbarthiscourseheadingdesc'] = 'En este menú el estudiante puede acceder directamente a todas las actividades del curso y la lista de los participantes y sus calificaciones.';
$string['headersearchandsocial'] = 'Encabezado búsqueda y social';
$string['headersearchandsocialdesc'] = 'Configurar la posición de la caja de búsqueda y los íconos sociales en el encabezado para el estilo uno de encabezado.<br />
Usted puede configurar los íconos sociales bajo  la página de configuraciones de  <a href="./../admin/settings.php?section=themesettingadaptable#theme_adaptable_social">Header social</a>  .</strong>.';
$string['headersearchandsocialnone'] = 'Ninguno';
$string['headersearchandsocialsearchheader'] = 'Buscar en encabezado';
$string['headersearchandsocialsearchmobilenav'] = 'Buscar en encabezado y barra de navegación en móviles';
$string['headersearchandsocialsearchnavbar'] = 'Buscar en barra de navegación';
$string['headersearchandsocialsearchnavbarsocialheader'] = 'Buscar en barra de navegación, social en encabezado';
$string['headersearchandsocialsocialheader'] = 'Social en encabezado';
$string['headersettings'] = 'Cabecera';
$string['headersettingsheading'] = 'Personalice el encabezado de este tema. Vea el diseño  <a href="./../theme/adaptable/pix/layout.png" target="_blank"> aquí</a>';
$string['headerstyle'] = 'Estilo del encabezado';
$string['headerstyle1'] = 'Encabezado 1 (encabezado original 3 filas)';
$string['headerstyle2'] = 'Encabezado 2 (encabezado 2 filas)';
$string['headerstyledesc'] = 'Elegir el estilo del encabezado. Encabezado 1 se refiere al encabezado original Adaptable de 3 filas. Encabezado 2 es un encabezado mínimo de 2 filas. Tenga en cuenta que cuando se usa Encabezado 2 para la configuración "Usar Caja de Búsqueda en Íconos Sociales", esto siempre usará una caja para búsqueda.';
$string['headerstyleheading'] = 'Configuraciones de Estilo del Encabezado';
$string['headerstyleheadingdesc'] = 'Adaptable soporta dos estilos de encabezado, el encabezado original de tres filas y uno nuevo simplificado de dos filas.
Tenga en cuenta que si Usted cambia al nuevo encabezado de dos filas Usted <strong>NO</strong> podrá: <br />
<ol><li>Mostrar íconos sociales en el encabezado</li><li>Mostrar el logo del sitio en diospositivos móviles</li></ol>';
$string['headertextcolor'] = 'Color de texto y enlaces de la parte superior de la cabecera';
$string['headertextcolor2'] = 'Color del texto y enlaces de la parte inferior de la cabecera';
$string['headertextcolor2desc'] = 'Establece el color de texto y enlaces de la parte inferior de la cabecera.';
$string['headertextcolordesc'] = 'Establece el color de texto y enlaces de la parte superior de la cabecera.';
$string['help'] = 'Ayuda';
$string['helplinkscount'] = 'Número de enlaces de ayuda';
$string['helplinkscountdesc'] = 'Configurar el número de enlaces de ayuda que desea añadir a la barra de navegación del menú principal.';
$string['helplinktitle'] = 'Título de enlace de Ayuda \'{$a->number}\'';
$string['helplinktitledesc'] = 'El título para enlace de ayuda \'{$a->number}\' en la barra de navegación.  Si estuviera vacío se usará \'Ayuda {$a->number}\'.';
$string['helpprofilefield'] = 'Campo personalizado del perfil \'{$a->number}\' para la ayuda (opcional)';
$string['helpprofilefielddesc'] = 'Añade una regla de acceso de enlace de ayuda  \'{$a->number}\' usando un campo personalizado del perfil . Ejemplo: "usertype=student"';
$string['helptarget'] = 'Nueva ventana de ayuda';
$string['helptargetdesc'] = 'Abrir la ayuda en la misma ventana o en una nueva.';
$string['helptitle'] = 'Ayuda {$a->number}';
$string['hiddencourses'] = 'Cursos ocultos';
$string['hiddenfromview'] = 'Oculto de la vista';
$string['hide'] = 'Ocultar';
$string['hideblocks'] = 'Ocultar bloques';
$string['hidefootersocial'] = 'Mostrar íconos sociales';
$string['hidefootersocialdesc'] = 'Mostrar íconos sociales en el pie de página debajo de los bloques.';
$string['hideinforum'] = 'Ocultar Menús de ayuda y herramientas en los foros';
$string['hideinforumdesc'] = 'Si se utiliza un ancho fijo de pantalla es posible que los menús salten a la línea inferior. Activando esta opción se ocultan los menús en las páginas de foros.';
$string['home'] = 'Inicio';
$string['homebk'] = 'Imagen de fondo de la Portada';
$string['homebkdesc'] = 'Subir una imagen que será una imagen de fondo en la página inicial.';
$string['infobox'] = 'Cuadro informativo de Portada';
$string['infobox2'] = 'Cuadro informativo secundario de Portada';
$string['infobox2desc'] = 'Caja de Información Secundaria de la Portada (vea el archivo <a href="./../theme/adaptable/README.txt" target="_blank">README</a> para mayor información y sugerencias).<br><br><strong>Nota: </strong><i>Este elemento solamente es usado para compatibilidad con BCU y será elimniado en versiones futuras.</i>';
$string['infoboxdesc'] = 'HTML del Bloque de información de la Portada (vea el archivo <a href="./../theme/adaptable/README.txt" target="_blank">README</a> para mayor información y sugerencias).<br><br><strong>Nota: </strong><i>Este elemento solamente es usado para compatibilidad con BCU y será elimniado en versiones futuras.</i>';
$string['infoboxfullscreen'] = 'Cuadros informativos a pantalla completa';
$string['infoboxfullscreendesc'] = 'Marcar está opción para mostrar los cuadros informativos a ancho completo.';
$string['infoiconcolor'] = 'Color del ícono de ayuda';
$string['infoiconcolordesc'] = 'Configurar el color del ícono de info/ayuda usado por herramientitas de ayuda.';
$string['informationsettings'] = 'Configuraciones de Información';
$string['informationsettingsdesc'] = 'Información acerca del tema Adaptable.';
$string['inprogress'] = 'En progreso';
$string['introboxbackgroundcolor'] = 'Color del fondo de Caja de Introducción';
$string['introboxbackgroundcolordesc'] = 'Color del fondo para la caja de introducción (resalta descripción de actividad) usado en foros y otras actividades.';
$string['invalidcategorycss'] = 'CSS personalizado de categoría inválido para categoría \'{$a->topcatname}\' con id \'{$a->topcatid}\': \'{$a->css}\'.';
$string['invalidcategorygeneratedcss'] = 'CSS personalizado inválido generado para categoría : \'{$a->css}\'.';
$string['jssection'] = 'Sección de Javascript';
$string['jssectiondesc'] = 'Introduce el código Javascript.';
$string['jssectionrestricted'] = 'Sección de JavaScript Condicional';
$string['jssectionrestricteddashboardonly'] = 'Incluir JavaScript solamente en la página del Tablero';
$string['jssectionrestricteddashboardonlydesc'] = 'Mostrar el JavaScript solamente en la página del Tablero. En caso contrario, se muestra en todo el sitio.';
$string['jssectionrestricteddesc'] = 'Añadir código JavaScript al sitio basado condicionalmente en un campo personalizado del perfil . Este JavaScript solamente aparece si se cumple esta condición.';
$string['jssectionrestrictedprofilefield'] = 'Campo personalizado del perfil de Sección JavaScript';
$string['jssectionrestrictedprofilefielddesc'] = 'Mostrar el JavaScript de arriba SOLAMENTE cuando el usuario coincide con el valor de este campo personalizado del perfil ; por ejemplo:  faculty=fbl';
$string['jumpto'] = 'Saltar a ...';
$string['landscape'] = 'Apaisado';
$string['layoutaddcontent'] = '¿Está feliz con su diseño? Ahora Añada Contenido a Sus Bloques';
$string['layoutaddcontentdesc1'] = 'Usted ha configurado';
$string['layoutaddcontentdesc2'] = 'bloques promocionales. Si Usted está feliz con este diseño, añada contenido a los bloques inferiores.
Si Usted no está feliz, use el constructor de diseño superior para realizar cambios<br />';
$string['layoutcheck'] = 'Revise su diseño';
$string['layoutcheckdesc'] = 'Uase la herramienta inferior para revisar el número de bloques que Usted haya usado y ver una representación de su nuevo diseño.';
$string['layoutcount1'] = 'Usted puede configurar un máximo de';
$string['layoutcount2'] = 'Regiones de bloque. Actualmente Usted está usando:';
$string['layoutdesc'] = 'Configuración de la disposición por defecto.';
$string['layoutsettings'] = 'Diseño de pantalla';
$string['layoutsettingsheading'] = 'Controlar las diferentes disposiciones de la plantilla.';
$string['leftblocks'] = 'Lado izquierdo';
$string['linkcolor'] = 'Color del enlace';
$string['linkcolordesc'] = 'Establece el color de los enlaces.';
$string['linkhover'] = 'Color del enlace al pasar el ratón encima';
$string['linkhoverdesc'] = 'Establece el color cuando pasa el cursor sobre los enlaces.';
$string['linksmenu'] = 'Menú de enlaces';
$string['loadingcolor'] = 'Color del cargador';
$string['loadingcolordesc'] = 'Color de la barra del cargador situado en la parte superior de la página.';
$string['loginbgimage'] = 'Imagen del fondo';
$string['loginbgimagedesc'] = 'Añadir una imagen del fondo a la página a tamaño completo.';
$string['loginbgopacity'] = 'Opacidad del fondo del pie de página, caja de ingreso, barra de navegación y encabezado de página para ingreso, cuando hay una imagen de fondo';
$string['loginbgopacitydesc'] = 'Opacidad del fondo para ingreso para el encabezado, barra de navegación, caja de ingreso y pie de página cuando hay una imagen de fondo.';
$string['loginbgstyle'] = 'Estilo del fondo para ingreso';
$string['loginbgstyledesc'] = 'Seleccionar el estilo para la imagen subida.';
$string['logindesc'] = 'Personalizar la página para ingresar al sitio al añadirle un fondeo de imagen y textos arriba y abajo de la caja para ingreso.';
$string['loginfooter'] = 'Pie de página de página para ingresar';
$string['loginfooterdesc'] = 'Mostrar el pie de página de página para ingresar.';
$string['loginheader'] = 'encabezado de página para ingreso';
$string['loginheaderdesc'] = 'Mostrar el encabezado de página para ingresar.';
$string['loginplaceholder'] = 'Nombre_de_usuario';
$string['loginsettings'] = 'Página para ingresar al sitio';
$string['loginsettingsheading'] = 'Personalizar la página para ingresar al sitio';
$string['logintextboxbottom'] = 'Caja de texto del fondo';
$string['logintextboxbottomdesc'] = 'Añadir una caja con texto personalizado debajo de la caja para ingresar al sitio.';
$string['logintextboxtop'] = 'Caja de texto superior';
$string['logintextboxtopdesc'] = 'Añadir una caja con texto personalizado arriba de la caja para ingresar al sitio.';
$string['logintextbutton'] = 'Ingresar';
$string['logo'] = 'Logo';
$string['logodesc'] = 'Subir un logo para usarlo en su sitio. El tamaño recomendado es 200 pixeles por 80 pixeles.';
$string['maincolor'] = 'Color principal';
$string['maincolordesc'] = 'Establece el color principal del sitio.';
$string['maincoursepage'] = 'Página principal del curso';
$string['market'] = 'Bloque promocional';
$string['marketblockbordercolor'] = 'Color del borde de los bloques promocionales';
$string['marketblockbordercolordesc'] = 'Establece el color del borde de los bloques promocionales.';
$string['marketblocksbackgroundcolor'] = 'Color de fondo de la región de los bloques promocionales.';
$string['marketblocksbackgroundcolordesc'] = 'Establece el color de fondo de la región de los bloques promocionales.';
$string['marketdesc'] = 'Añádale HTML al bloque publicitario (vea el archivo <a href="./../theme/adaptable/README.txt" target="_blank">README</a> para más información y sugerencias).';
$string['marketingbuilderdesc'] = 'Use la herramienta inferior para configurar sus bloques promocionales. Una vez que lo haya definido aparecerán las configuraciones del bloque más abajo en la página.';
$string['marketingbuilderheading'] = 'Constructor del Diseño de Bloque Publicitario';
$string['marketingdesc'] = 'Existen dos cajas con información de ancho completo con diferentes estilos que Usted puede usar. Adicionalmente, existe un constructor de diseño que le permite a Usted decidir cuantos bloques necesita y definir su propio diseño; por favor vea el archivo <a href="./../theme/adaptable/README.txt" target="_blank">README</a> que viene con este tema.';
$string['marketingsettings'] = 'Bloques promocionales';
$string['marketingsettingsheading'] = 'Personaliza los bloques promocionales que aparecen en la Portada. Vea el diseño <a href="./../theme/adaptable/pix/layout.png" target="_blank"> aquí</a>';
$string['marketlayoutrow'] = 'Fila de Bloque Promocional';
$string['marketlayoutrowdesc'] = 'Añadir / configurar diseño para la fila de bloques promocionales en la Portada';
$string['menubkcolor'] = 'Color de fondo del menú principal';
$string['menubkcolordesc'] = 'Establecer el color de fondo del menú principal.';
$string['menubordercolor'] = 'Color del borde del fondo del menú principal';
$string['menubordercolordesc'] = 'Establece el color del borde del fondo del menú principal.';
$string['menufontcolor'] = 'Color de texto del menú principal';
$string['menufontcolordesc'] = 'Establecer el color del texto del menú principal.';
$string['menufontpadding'] = 'Separación para elementos de navegación';
$string['menufontpaddingdesc'] = 'Configurar la separación o de los ítems en la Barra de Navegación principal.';
$string['menufontsize'] = 'Tamaño de fuente de la barra de navegación';
$string['menufontsizedesc'] = 'Establece el tamaño de fuente de la barra de navegación.';
$string['menuhovercolor'] = 'Color del Menú principal al pasar el ratón encima';
$string['menuhovercolordesc'] = 'Configurar el color del Menú principal al pasar el ratón encim';
$string['menuoverrideprofilefield'] = 'Nombre del campo personalizado del perfil';
$string['menuoverrideprofilefielddefault'] = 'topmenusettings';
$string['menuoverrideprofilefielddesc'] = 'El nombre del campo de perfíl "list" usado por la anulacion por usuario.';
$string['menusdesc'] = '';
$string['menusession'] = 'Almacenar los detalles de acceso en la sesión';
$string['menusessiondesc'] = 'Se aconseja activar esta opción para optimizar el rendimiento. Mantener desactivado para pruebas.';
$string['menusessionttl'] = 'Tiempo (minutos) de almacenamiento del acceso a los menús por sesión';
$string['menusessionttldesc'] = 'Número de minutos antes de reiniciar la sesión.';
$string['menusettings'] = 'Menús de cabecera';
$string['menusettingsheading'] = 'Personaliza los menús de la cabecera superior.';
$string['menusheading'] = 'Configurar Navegación para los menús de la parte superior de la cabecera';
$string['menusheadingvisibility'] = 'Configuración para la visibilidad del menú superior';
$string['menusheadingvisibilitydesc'] = 'La siguiente configuración permite controlar donde mostrar los menús y opcionalmente permitir a los usuarios su personalización.';
$string['menuslinkicon'] = 'Ícono del menú de enlaces';
$string['menuslinkicondesc'] = 'Elegir un ícono del font Awesome.';
$string['menuslinkright'] = 'Mostrar enlace a menús en parte superior derecha';
$string['menuslinkrightdesc'] = 'Si se activa, mostrar el enlace hacia los menús en la parte superior derecha junto al menú de mensajes';
$string['menustitledesc'] = 'Los Menús de Herramientas (en la Barra de Navegación) y los Menús Superiores (cabecera superior) pueden ser restringidos dependiendo de un campo personalizado del perfíl de usuario (opcional). Los menús siguen el formato de los menús estándar de moodle:
<pre>
Comunidad Moodle|https://moodle.org
-Soporte Gratuito Moodle https://moodle.org/support
-Desarrollo de Moodle|https://moodle.org/development
--Moodle Docs|http://docs.moodle.org
 --Moodle Docs en Español|https://docs.moodle.org/all/es/P%C3%A1gina_Principal
</pre>';
$string['menuuseroverride'] = 'Permitir la anulación por usuario';
$string['menuuseroverridedesc'] = 'Estas configuraciones pueden ser usadas para darle a los usuarios el control sobre cuales menúes aparecen vía un campo personalizado del perfil. Para usar esta opción, Usted necesitará crear un campo personalizado del perfil en el formato de "lista" con valores en el orden correspondiente:
<pre>1. Sitewide (el primer elemento en la lista será para visibilidad en el menú para todo el sitio)
2. Homepages Only (el segundo elemento en la lista configurará visibilidad solamente para sitio / páginas iniciales)
3. Hidden (el tercer valor en la lista ocultará menúes enteramente)</pre>
NO debes utilizar la opción "Desactivar menús en las páginas de los cursos" junto a configuraciones de campos de perfíl. En su lugar, seleccione el valor predeterminado a su entrada de "Homepages Only" cuando configure su lista de campos del perfil.

Nota: Los usuarios deberán salir de Moodle y volver a entrar para que los cambios hagan efecto. Puede indicarse una nota al crear el campo personalizado del perfil.';
$string['messagepopupbackground'] = 'Color del fondo de mensajes emergentes';
$string['messagepopupbackgrounddesc'] = 'Configurar el color del fondo de encabezado de mensajes emergentes.';
$string['messagepopupcolor'] = 'Color del texto de mensaje emergente';
$string['messagepopupcolordesc'] = 'Seleccionar el color del encabezado del mensaje emergente.';
$string['messagingbackgroundcolor'] = 'Color del fondo de ventana principal de mensajes';
$string['messagingbackgroundcolordesc'] = 'Configurar el color del fondo de ventana principal de mensajes';
$string['mobilemenubkcolor'] = 'Color de fondo del menú para móvil';
$string['mobilemenubkcolordesc'] = 'Establece el color de fondo del menú principal en móviles (colapsado)';
$string['mobileslidebartabbkcolor'] = 'Color del fondo de pestaña de barra lateral';
$string['mobileslidebartabbkcolordesc'] = 'El color del fondo de la pestaña de la barra lateral en dispositivos móviles (colapsado)';
$string['mobileslidebartabiconcolor'] = 'Color del ícono de pestaña de barra lateral';
$string['mobileslidebartabiconcolordesc'] = 'El color del ícono de la barra lateral en dispositivos móviles (colapsado)';
$string['moodledocs'] = 'Mostrar enlace a Moodle Docs';
$string['moodledocsdesc'] = 'Mostrar enlace a Moodle Docs en el pie de página.';
$string['more'] = 'Más';
$string['msgbadgecolor'] = 'Color del fondo de insignia mensaje';
$string['msgbadgecolordesc'] = 'Configurar el color del fondo para la insignia / burbuja en el encabezado (muestra el número de mensajes sin leer)';
$string['myblogs'] = 'Mis blogs';
$string['mycoursesmenulimit'] = 'Límite de Menú de Mis Cursos';
$string['mycoursesmenulimitdesc'] = 'Ajustar el número máximo de cursos que aparecen en el menú desplegable de Mis Cursos. 0 mostrará todos los cursos.';
$string['mysites'] = 'Mis cursos';
$string['mysitesdisabled'] = 'Deshabilitar';
$string['mysitesexclude'] = 'Habilitar excluir cursos ocultos';
$string['mysitesinclude'] = 'Habilitar incluir cursos ocultos';
$string['mysitesmaxlength'] = 'Longitud Máxima de Mis Cursos';
$string['mysitesmaxlengthdesc'] = 'Ajuste la longitud máxima de coursenames (nombres_de_los_cursos) en el desplegable de Mis Cursos para optimizar su tipo de letra (font).';
$string['mysitesmenudisplay'] = 'Mostrar Menú de Mis Cursos';
$string['mysitesmenudisplaydesc'] = 'Elegir cual texto a mostrar para un ítem del menú y al pasarle el ratón encima.';
$string['mysitesmenudisplayfullnamefullnameonhover'] = 'Mostrar título completo del curso y título completo al pasar el ratón encima.';
$string['mysitesmenudisplayfullnamenohover'] = 'Mostrar título completo del curso y sin texto al pasar el ratón encima.';
$string['mysitesmenudisplayshortcodefullnameonhover'] = 'Mostrar código corto y nombre completo del curso al pasar el ratón encima.';
$string['mysitesmenudisplayshortcodenohover'] = 'Mostrar código corto y sin texto al pasar el ratón encima.';
$string['mysitessortoverride'] = 'Habilitar Ordenamiento Personalizado de Mis Cursos';
$string['mysitessortoverridedesc'] = 'Use campos personalizados del perfil o cadenas de caracteres genéricas (year, etc) para colapsar los cursos pasados en el sub-menú.';
$string['mysitessortoverridefield'] = 'Campo(s) Personalizado del Perfil o Cadenas de Caracteres de Mis Cursos';
$string['mysitessortoverridefielddesc'] = 'Lista delimitada por comas de campos de perfil o cadena de caracteres para revisar dentro de los códigos cortos (nombres cortos) de curso';
$string['mysitessortoverridelast'] = 'Hora de último acceso o la hora de inicio de inscripción si nunca fue accesado';
$string['mysitessortoverridemyoverview'] = 'Usar lista de mi Vista general';
$string['mysitessortoverrideoff'] = 'Mostrar todos los cursos inscritos en lista plana única';
$string['mysitessortoverrideprofilefields'] = 'Mostrar cursos encontrados en campos de perfil en la lista primeramente, los demás en sub-menú.';
$string['mysitessortoverrideprofilefieldscohort'] = 'Mostrar cursos encontrados en campos de perfil + cohortes enlista primeramente, los demás en sub-menú';
$string['mysitessortoverridestrings'] = 'Mostrar inscritos que contengan cadenas de caracteres primeramente en lista, otros en sub-menú';
$string['navbarcachetime'] = 'Tiempo de Caché de Barra-de-Navegación';
$string['navbarcachetimedesc'] = 'El número de minutos que es cacheada la Barra-de-navegación';
$string['navbardesc'] = 'Controlar los diferentes elementos a mostrar en la barra de navegación.';
$string['navbardisplayicons'] = 'Mostrar íconos';
$string['navbardisplayiconsdesc'] = 'Mostrar íconos junto a los encabezados del menú principal';
$string['navbardisplaysubmenuarrow'] = 'Mostrar flecha de sub-menú';
$string['navbardisplaysubmenuarrowdesc'] = 'Mostrar flecha de sub-menú (que apunta hacia abajo) cuando un encabezado del menú tenga opciones de sub-menú.';
$string['navbardropdownborderradius'] = 'Radio del borde del menú desplegable';
$string['navbardropdownborderradiusdesc'] = 'Controla el radio del borde para los menúes desplegables (por ejemplo las esquinas redondeadas).';
$string['navbardropdownhovercolor'] = 'Color del fondo del menú desplegable al pasar el ratón encima';
$string['navbardropdownhovercolordesc'] = 'Color del fondo del menú desplegable al pasar el ratón encima sobre de ítems del menú.';
$string['navbardropdowntextcolor'] = 'Color del texto del menú desplegable';
$string['navbardropdowntextcolordesc'] = 'Color del texto de ítem del menú desplegable';
$string['navbardropdowntexthovercolor'] = 'Color al pasar el ratón encima para texto del menú desplegable';
$string['navbardropdowntexthovercolordesc'] = 'Color del texto del menú desplegable al pasar el ratón encima de ítems del menú.';
$string['navbardropdowntransitiontime'] = 'Tiempo de transición de Barra de Navegación';
$string['navbardropdowntransitiontimedesc'] = 'Tiempo de efecto de transiciónde Barra de Navegación. Proporciona un efecto de animación de desvanecimiento al pasar el ratón encima sobre un menú que tenga sub-menúes.';
$string['navbarlinksettingsdesc'] = 'Le permite controlar los enlaces que aparecen en la barra de navegación.';
$string['navbarlinksettingsheading'] = 'Personalizar los enlaces en la barra de navegación';
$string['navbarlinkssettings'] = 'Enlaces de Barra de Navegación';
$string['navbarmenusettings'] = 'Menú Personalizado de Barra de Navegación';
$string['navbarmenusettingsdesc'] = 'Añadir menús en la barra de navegación.';
$string['navbarmenusettingsheading'] = 'Personalizar el menú en la Barra de Navegacióm. Vea el diseño  <a href="./../theme/adaptable/pix/layout.png" target="_blank"> aquí</a>.>';
$string['navbarsettings'] = 'Barra de Navegación';
$string['navbarsettingsheading'] = 'Personalizar la barra de navegación';
$string['navbarstyles'] = 'Estilos de Barra de Navegación';
$string['navbarstylesdesc'] = 'Le permite controlar los estilos de los elementos que aparecen en la barra de navegación.';
$string['navbarstylesheading'] = 'Personalizar los estilos de la barra de navegación';
$string['newmenu'] = 'Menú superior desplegable';
$string['newmenu1trigger'] = 'Palabra clave para el Menú desplegable superior';
$string['newmenu1triggerdesc'] = 'Establece una palabra clave para el Menú desplegable superior. Puedes utilizar los iconos de Font Awesome.';
$string['newmenu2trigger'] = 'Palabra clave para el Menú desplegable superior';
$string['newmenu2triggerdesc'] = 'Establece la palabra clave para el Menú desplegable superior Set a Top Menu Dropdown 2 trigger word.';
$string['newmenudesc'] = 'Configurar los enlaces mostrados bajo el menú de la cabecera superior.';
$string['newmenufield'] = 'Campo Personalizado  del Perfil Nombre=Valor (opcional)';
$string['newmenufielddesc'] = 'Añade una regla de acceso usando un campo personalizado del perfil . Ejemplo: "usertype=student"';
$string['newmenuheading'] = 'Menú superior';
$string['newmenurequirelogin'] = 'Requiere Ingresar';
$string['newmenurequirelogindesc'] = 'Si está activado este menú será visible a los usuarios ingresados al sitio';
$string['newmenutitle'] = 'Título menú superior';
$string['newmenutitledefault'] = 'Menú';
$string['newmenutitledesc'] = 'El título del menú aparecerá en la cabecera del sitio';
$string['newstickercount'] = 'Número de secciones en el tablón de anuncios';
$string['newstickercountdesc'] = 'Define el número de multiples secciones de anuncios basadas en campos de perfil de usuario personalizados.';
$string['nextactivity'] = 'Actividad siguiente';
$string['nextsection'] = 'Sección siguiente';
$string['noenrolments'] = 'No se encontraron inscripciones';
$string['none'] = 'Ninguno';
$string['normal'] = 'Ancho fijo';
$string['nostyle'] = 'Sin estilo';
$string['notanswered'] = 'No contestado';
$string['notattempted'] = 'No intentado';
$string['notcontributed'] = 'No contribuído';
$string['notopen'] = 'No abierto';
$string['notsubmitted'] = 'No Enviado';
$string['onetopicactivetabbackgroundcolor'] = 'Color del fondo de pestaña activa';
$string['onetopicactivetabbackgroundcolordesc'] = 'El Color del fondo de la pestaña activa en un curso de \'Un Tópico\'.';
$string['onetopicactivetabtextcolor'] = 'Color del texto de pestaña activa';
$string['onetopicactivetabtextcolordesc'] = 'El Color del texto de la pestaña activa en un curso de \'Un Tópico\'.';
$string['onetopicdesc'] = 'Personalizar la apariencia de \'<a href="https://moodle.org/plugins/format_onetopic">Formato de Curso de Un Tópico</a>\' si es que se usa en su sitio).';
$string['onetopicheading'] = 'Un Tópico';
$string['originaltemplatepreview'] = 'Previsualización del archivo del tema Original / anulado';
$string['originaltemplatesource'] = 'Origen del archivo del tema Original / anulado';
$string['overdue'] = 'Retrasado';
$string['overriddentemplate'] = 'Plantilla anulada: {$a}';
$string['overriddentemplatedesc'] = 'Si se activa, entonces el texto de aquí será usado como la plantilla \'{$a}\'.  Para asegurar que la previsualización funcione, necesita estar el contexto del ejemplo estándar en formato JSON.';
$string['overriddentemplatenopreview'] = 'No hay vista previa porque falta ejemplo JSON';
$string['overriddentemplatepreview'] = 'Configurando previsualización anulada';
$string['overridetemplate'] = 'Anular plantilla: {$a}';
$string['pageheaderalternative'] = 'Alternativo';
$string['pageheaderheight'] = 'Altura del encabezado de página';
$string['pageheaderheightdesc'] = 'Configurar la altura del área del encabezado principal (que contiene Logo y Títulos)';
$string['pageheaderlayout'] = 'Diseño del encabezado de página';
$string['pageheaderlayoutdesc'] = 'El diseño del encabezado de página. Afecta solamente el estilo del encabezado uno. El estilo del encabezado dos no cambia. Nota: \'Alternativo\' está sujeto a cambios imprevistos y todavía está en desarrollo.';
$string['pageheaderoriginal'] = 'Original';
$string['passwordplaceholder'] = 'Contraseña';
$string['past'] = 'Pasado';
$string['pastcourses'] = 'Cursos anteriores';
$string['people'] = 'Participantes';
$string['piwikenabled'] = 'Habilitado';
$string['piwikenableddesc'] = 'Habilitar monitoreo Matomo para Moodle';
$string['piwikimagetrack'] = 'Monitoreo de imagen';
$string['piwikimagetrackdesc'] = 'Habilitar Monitoreo de Imagen para Moodle para los navegadores con JavaScript deshabilitado.';
$string['piwiksettings'] = 'Análisis Matomo (anteriormente Piwik)';
$string['piwiksettingsdesc'] = 'Generar URL limpia para monitoreo avanzado.';
$string['piwiksettingsheading'] = 'Configurar Matomo';
$string['piwiksiteid'] = 'ID del sitio';
$string['piwiksiteiddesc'] = 'Ingrese su ID del sitio';
$string['piwiksiteurl'] = 'URL de Matomo';
$string['piwiksiteurldesc'] = 'Ingrese su URL de Matomo Analytics sin  http(s) ni la diagonal final';
$string['piwiktrackadmin'] = 'Monitoreando admins';
$string['piwiktrackadmindesc'] = 'Habilitar monitoreo de usuarios admins (no recomendado)';
$string['pluginname'] = 'Adaptable';
$string['portrait'] = 'Retrato';
$string['previousactivity'] = 'Actividad anterior';
$string['previoussection'] = 'Sección anterior';
$string['printbodyfontsize'] = 'Tamaño del tipo de letra (font) del cuerpo (body)';
$string['printbodyfontsizedesc'] = 'Configurar el tamaño del ipo de letra (font) del cuerpo (body).';
$string['printlineheight'] = 'Altura de línea';
$string['printlineheightdesc'] = 'Configurar la altura de la línea';
$string['printmargin'] = 'Márgen';
$string['printmargindesc'] = 'Configurar el márgen';
$string['printpageorientation'] = 'Orientación de la página';
$string['printpageorientationdesc'] = 'Configurar la orientación de la página a \'Retrato\' o \'Paisaje\'.';
$string['printsettings'] = 'Imprimir';
$string['printsettingsdesc'] = 'Configurar las configuraciones para imprimir.';
$string['printsettingsheading'] = 'Configuraciones para imprimir';
$string['privacy:metadata'] = 'Adaptable no almacena ningún dato del usuario individual.';
$string['properties'] = 'Configuraciones para Importar / Exportar de Adaptable';
$string['propertiesdesc'] = 'En esta sección Usted puede importar las configuraciones (propiedades) actuales del tema Adaptable  en formato JSON. También puede Usted ver todas las configuraciones actuales en esta intalación Moodle.';
$string['propertiesexport'] = 'Exportar propiedades como una cadena de caracteres JSON';
$string['propertiesproperty'] = 'Propiedad';
$string['propertiesreturn'] = 'Retornar';
$string['propertiessub'] = 'Configuraciones actuales del tema';
$string['propertiesvalue'] = 'Valor';
$string['putpropertiesadded'] = 'Añadido:';
$string['putpropertieschanged'] = 'Cambiado:';
$string['putpropertiesdesc'] = 'Pegar la cadena de caracteres JSON y \'Guardar cambios\'. Advertencia: No valida los valores de configuraciones y realiza un proceso de \'Purgar todas las cachés\'.';
$string['putpropertiesfrom'] = 'desde';
$string['putpropertiesheading'] = 'Importar configuraciones del tema';
$string['putpropertiesignorecti'] = 'Ignorando todas las configuraciones de imagen del título del curso.';
$string['putpropertiesignored'] = 'Ignorado:';
$string['putpropertiesname'] = 'Importar propiedades';
$string['putpropertiesreportfiles'] = 'Recuerde subir los siguientes archivos a sus configuraciones:';
$string['putpropertiessettingsreport'] = 'Reporte de configuraciones:';
$string['putpropertiesunchanged'] = 'Sin-cambios:';
$string['putpropertiesvalue'] = '->';
$string['putpropertyour'] = 'Nuestra(s)';
$string['putpropertyproperties'] = 'Propiedades';
$string['putpropertyreport'] = 'Reporte:';
$string['putpropertyversion'] = 'versión:';
$string['region-course-bottom-a'] = 'Botón de página de curso región 5';
$string['region-course-bottom-b'] = 'Botón de página de curso región 6';
$string['region-course-bottom-c'] = 'Botón de página de curso región 7';
$string['region-course-bottom-d'] = 'Botón de página de curso región 8';
$string['region-course-section-a'] = 'Región del fondo de fin de actividad de página del curso';
$string['region-course-tab-one-a'] = 'Región 1 de pestaña de página de curso';
$string['region-course-tab-two-a'] = 'Región 2 de pestaña de página de curso';
$string['region-course-top-a'] = 'Región superior de página de curso 1';
$string['region-course-top-b'] = 'Región superior de página de curso 2';
$string['region-course-top-c'] = 'Región superior de página de curso 3';
$string['region-course-top-d'] = 'Región superior de página de curso 4';
$string['region-frnt-footer'] = 'Pie';
$string['region-frnt-market-a'] = 'Región de página 1';
$string['region-frnt-market-b'] = 'Región de página 2';
$string['region-frnt-market-c'] = 'Región de página 3';
$string['region-frnt-market-d'] = 'Región de página 4';
$string['region-frnt-market-e'] = 'Región de página 5';
$string['region-frnt-market-f'] = 'Región de página 6';
$string['region-frnt-market-g'] = 'Región de página 7';
$string['region-frnt-market-h'] = 'Región de página 8';
$string['region-frnt-market-i'] = 'Región de página 9';
$string['region-frnt-market-j'] = 'Región de página 10';
$string['region-frnt-market-k'] = 'Región de página 11';
$string['region-frnt-market-l'] = 'Región de página 12';
$string['region-frnt-market-m'] = 'Región de página 13';
$string['region-frnt-market-n'] = 'Región de página 14';
$string['region-frnt-market-o'] = 'Región de página 15';
$string['region-frnt-market-p'] = 'Región de página 16';
$string['region-frnt-market-q'] = 'Región de página 17';
$string['region-frnt-market-r'] = 'Región de página 18';
$string['region-frnt-market-s'] = 'Región de página 19';
$string['region-frnt-market-t'] = 'Región de página 20';
$string['region-middle'] = 'Centro';
$string['region-my-tab-one-a'] = 'Región 1 de pestaña de página de Tablero';
$string['region-my-tab-two-a'] = 'Región 2 de pestaña de página de Tablero';
$string['region-news-slider-a'] = 'Región del delizador de página de curso';
$string['region-side-post'] = 'Derecha';
$string['region-side-pre'] = 'Izquierda';
$string['regionmaincolor'] = 'Color de región principal';
$string['regionmaincolordesc'] = 'Configurar el color de fondo para el área principal de contenido';
$string['rendereroverlaycolor'] = 'Color superpuesto';
$string['rendereroverlaycolordesc'] = 'El color superpuesto sobre el bloque de curso cuando "Mosaicos Superpuestos" está seleccionado.';
$string['rendereroverlayfontcolor'] = 'Color de texto en la superposición';
$string['rendereroverlayfontcolordesc'] = 'El color de la fuente cuando pasa el cursor por encima del bloque del curso y "Mosaicos Superpuestos" está activado.';
$string['reopened'] = 'Reabierto';
$string['responsivebreadcrumb'] = 'Navegación con pista de migas';
$string['responsivebreadcrumbdesc'] = '¿En cual tamaño de pantallas ter gustaría que se mostrara la Navegación con pista de migas?';
$string['responsivecoursetitle'] = 'Título del curso / sitio';
$string['responsivecoursetitledesc'] = '¿En cuales tamaños de pantallas quiere Usted que se muestren los títulos del Sitio/Curso?';
$string['responsiveheader'] = 'Encabezado principal';
$string['responsiveheaderdesc'] = '¿En cuales tamaños de pantallas te gustaría que se muestre el encabezado principal?<br/> Esta configuración solamente aplica si Usted está usando el encabezado predeterminado original de 3 filas.<br/> El quitar completamente el encabezado también quitará los elementos contenidos en él:<br/>
Íconos sociales, Logo, Título del Sitio / Curso';
$string['responsivelogo'] = 'Logo';
$string['responsivelogodesc'] = '¿En cuales tamaños de pantallas quiere Usted que se muestre el logo?';
$string['responsivepagefooter'] = 'Pie de Página';
$string['responsivepagefooterdesc'] = '¿En cuales tamaños de pantallas quiere Usted que se muestre el Pie de página?';
$string['responsivesectionnav'] = 'Navegación de Actividad / Sección';
$string['responsivesectionnavdesc'] = 'Mostrar / Ocultar el <strong>texto</strong> para actividad "anterior" "siguiente" / navegación de la sección en pantallas pequeñas. Por defecto, ocultamos este texto en las pantallas más pequeñas para que solamente se muestre los enlaces para &lt;anterior&gt; &lt;siguiente&gt; y no se muestre todo el nombre de la sección / actividad.';
$string['responsivesettings'] = 'Diseño responsivo';
$string['responsivesettingsdesc'] = 'Aquí puede controlar el comportamiento responsivo de su sitio (cuales elementos aparecen en pantallas de diferentes tamaños).<br/>
    De forma predeterminada, la mayoría de los elementos no esenciales están ocultos en dispositivos móviles, configurados para aparecer solamente en pantallas más grandes.<br/>
    Usted puede hacer que estos elementos aparezcan en pantallas más pequeñas al elegir mostrarlos en "Pantallas pequeñas" o "Extra pequeñas".<br/>
    Para tener una mejor comprensión de como funcionan estas configuraciones, por favor refiérase a la documentación de Bootstrap 4:<br/><br/>
    https://getbootstrap.com/docs/4.0/utilities/display/ <br/><br/>';
$string['responsivesettingsheading'] = 'Controlar como se porta su sitio en diferentes tamaños de pantalla';
$string['responsiveslider'] = 'Deslizador de Portada';
$string['responsivesliderdesc'] = '¿De qué tamaño quiere que se muestre el Deslizador de Portada?';
$string['responsivesocial'] = 'Íconos sociales';
$string['responsivesocialdesc'] = '¿De qué tamaño quiere que se muestren los íconos sociales?';
$string['responsivesocialsize'] = 'Configurar tamaño del font de los íconos sociales en Mobile';
$string['responsivesocialsizedesc'] = 'Para una mejor vista, el tamaño necesita ser 5 pixeles mayor que el tamaño actual deseado.';
$string['responsiveticker'] = 'Mostrador de Noticias';
$string['responsivetickerdesc'] = '¿De qué tamaño quiere que sean las pantallas donde se muestra el Mostrador de Noticias?';
$string['rightblocks'] = 'Lado derecho';
$string['savebuttontext'] = 'Guardar cambios';
$string['searchboxpadding'] = 'Separación de caja de búsqueda';
$string['searchboxpaddingdesc'] = 'Configurar la separación de la caja de búsqueda superior (si se usa en lugar de los íconos sociales) <br />Por ejemplo 5px 10px 5px 10px (superior, derecha, inferior, izquierda).<br> Usted puede configurar íconos sociales bajo la página de configuraciones de <a href="./../admin/settings.php?section=theme_adaptable_social">Redes Sociales</a>.';
$string['sectionheadingcolor'] = 'Color de fondo de la cabecera de sección';
$string['sectionheadingcolordesc'] = 'Establece el color de fondo de la cabecera del tema actual.';
$string['sections'] = 'Secciones';
$string['selectionbackground'] = 'Color de fondo de selección';
$string['selectionbackgrounddesc'] = 'Configurar el color del fondo cuando es seleccionado un texto en la pantalla.';
$string['selectiontext'] = 'Color de texto de selección';
$string['selectiontextdesc'] = 'Configurar el color del texto cuando es seleccionado un texto en la pantalla.';
$string['settingsalertbox'] = 'Caja de alerta';
$string['settingsanalytics'] = 'Análisis';
$string['settingsblockicons'] = 'Íconos';
$string['settingsblocksgeneral'] = 'General';
$string['settingsborders'] = 'Bordes';
$string['settingsbreadcrumbcolors'] = 'Colores de la Ruta de Navegación';
$string['settingscolors'] = 'Colores';
$string['settingscourses'] = 'Cursos';
$string['settingsfonts'] = 'Tipos de letras (fonts)';
$string['settingsfootercolors'] = 'Colores del pie de página';
$string['settingsforumheading'] = 'Foro';
$string['settingsheadercolors'] = 'Colores de cabecera';
$string['settingsinfoboxcolors'] = 'Colores cuadro informativo principal';
$string['settingsinformation'] = 'Información';
$string['settingsmaincolors'] = 'Colores principales';
$string['settingsmarketingcolors'] = 'Colores del bloque publicitario';
$string['settingsmessagescolors'] = 'Colores de mensajes emergentes';
$string['settingsmobilecolors'] = 'Colores Mobile';
$string['settingsnavbarcolors'] = 'Colores de la Barra de Navegación (navbar)';
$string['settingsoverlaycolors'] = 'Colores bloques cursos';
$string['settingssecondinfoboxcolors'] = 'Colores cuadro informativo secundario';
$string['settingstopicsweeks'] = 'Tópicos / semanas';
$string['show'] = 'Mostrar';
$string['showblocks'] = 'Mostrar bloques';
$string['showfooterblocks'] = 'Mostrar bloques en el pie de página';
$string['showfooterblocksdesc'] = 'Mostrar / Ocultar los bloques personalizables del pie de página.';
$string['shownavigationblockoncoursepage'] = 'Mostrar Bloque de Navegación en página del curso';
$string['shownavigationblockoncoursepagedesc'] = 'Activar esto para mostrar el bloque de navegación en la página del curso.';
$string['showusername'] = 'Mostrar nombre_de_usuario';
$string['showusernamedesc'] = 'Mostrar el nombre_de_usuario en el menú del usuario en la barra de navegación.';
$string['showyourprogress'] = 'Mostrar etiqueta de \'Su Progreso\'';
$string['showyourprogressdesc'] = 'Mostrar / ocultar la etiqueta de \'Su Progreso\' en la parte superior del contenido del curso. Esta etiqueta es solamente para fines informativos y puede ser ocultada.';
$string['side-post1'] = 'barra lateral en pie de página';
$string['sidebaricon'] = 'Mostrar / ocultar la barra lateral';
$string['sidebarnotlogged'] = 'Mostrar Barra de Navegación cuando no ha ingresado';
$string['sidebarnotloggeddesc'] = 'Mostrar la barra lateral de bloques cuando el usuario no ha ingresado al sitio.';
$string['sitelinkslabel'] = 'Enlaces del sitio';
$string['sitetitle'] = 'Mostrar título del sitio';
$string['sitetitlecoursesdisabled'] = 'Deshabilitado - mostrar solamente títulos de curso en páginas de cursos';
$string['sitetitlecoursesenabled'] = 'Habilitado -  mostrar título del sitio y títulos de cursos en páginas de curso';
$string['sitetitlecustom'] = 'Usar título personalizado del sitio (escribir en el campo inferior \'sitetitletext\')';
$string['sitetitledefault'] = 'Usar el título del sitio Moodle (nombre del sitio)';
$string['sitetitledesc'] = 'Mostrar el título del sitio Moodle por defecto desde  <a href="./../admin/settings.php?section=frontpagesettings" target="_blank">Configuraciones de Página de Portada</a> o ingresar un título personalizado del sitio en la caja de texto inferior.';
$string['sitetitleoff'] = 'Deshabiliar el título del sitio';
$string['sitetitletext'] = 'Título del sitio';
$string['sitetitletextdesc'] = 'El título del sitio mostrado en la cabecera. Usted puede usar cualquier tag (marca) HTML y aplicar estilos en-línea. Se recomienda que añada una marca HTML h1 alrededor del título, en lugar de la marca p que es añadida por defecto cuando Usted escribe algo en este campo.';
$string['slider2h3bgcolor'] = 'Color del fondo del deslizador 2 H3';
$string['slider2h3bgcolordesc'] = 'Elegir el color del fondo que desee para la marca del deslizador 2 H3';
$string['slider2h3color'] = 'Color del texto del deslizador 2 H3';
$string['slider2h3colordesc'] = 'Elija el color del texto que desee para la marca del deslizador 2 H3';
$string['slider2h4bgcolor'] = 'Color del Fondo Deslizador 2 H4';
$string['slider2h4bgcolordesc'] = 'Elija el color del fondo que desee para la marca del deslizador 2 H4';
$string['slider2h4color'] = 'Color del Texto Deslizador 2 H4';
$string['slider2h4colordesc'] = 'Elija el color del texto que desee para la marca del deslizador 2 H4';
$string['slidercaption'] = 'Subtítulo del deslizador';
$string['slidercaptiondesc'] = 'Añada un subttítulo para su diapositiva';
$string['slidercount'] = 'Número de deslizadores';
$string['slidercountdesc'] = 'Seleccionar cuantas dispositivas quiere añadir <strong>y después GUARDAR</strong> para cargar los campos a ingresar';
$string['sliderenabled'] = 'Habilitar deslizador';
$string['sliderenableddesc'] = 'Habilitar un deslizador en la parte superior de su página inicial';
$string['sliderfullscreen'] = 'Presentación de diapositivas en ancho completo';
$string['sliderfullscreendesc'] = 'Muestra la presentación de diapositivas en todo el ancho de la pantalla.';
$string['sliderh3color'] = 'Color del Deslizador 1 H3';
$string['sliderh3colordesc'] = 'Elegir el color que desea para la marca del deslizador 1 H3';
$string['sliderh4color'] = 'Color del Deslizador 1 H4';
$string['sliderh4colordesc'] = 'Elegir el color que desea para la marca del deslizador 1 H4';
$string['sliderimage'] = 'Imagen del deslizador';
$string['sliderimagedesc'] = 'Añadir una imagen a su diapositiva. El tamaño recomendado es 1600 pixeles x 400 pixeles o mayor.';
$string['slidermarginbottom'] = 'Margen inferior de la presentación de diapositivas';
$string['slidermarginbottomdesc'] = 'Establece el margen inferior de la presentación de diapositivas.';
$string['slidermargintop'] = 'Margen superior de la presentación de diapositivas';
$string['slidermargintopdesc'] = 'Establece el margen superior de la presentación de diapositivas.';
$string['slideroption2'] = 'Elegir Tipo de Deslizador';
$string['slideroption2a'] = 'Color de fondo de las flechas de la presentación de diapositivas tipo 2';
$string['slideroption2adesc'] = 'Configura el color de fondo de las flechas de la presentación de diapositivas usando el segundo estilo.';
$string['slideroption2color'] = 'Color de fondo del envío del Deslizador 2';
$string['slideroption2colordesc'] = 'Configura el color de fondo del texto del envío en la opción del estilo del Deslizador';
$string['slideroption2desc'] = 'Elija el tipo de Deslizador <strong>y después haga clic en GUARDAR</strong> para ver la configuración de colores de su deslizador elegido';
$string['slideroption2snippet'] = '<p>HTML  de muestra para Subtítulos del Deslizador:</p>
<pre>
<div class="span6 col-sm-6">
<h3>Hecho-a-mano</h3> <h4>pixeles y código para la comunidad Moodle</h4>
<a href="#" class="submit">¡ Por favor ponga \'favorito\' a nuestro tema !</a>
</pre>';
$string['slideroption2submitcolor'] = 'Fondo de Envío de Deslizador 2';
$string['slideroption2submitcolordesc'] = 'Configurar un color de fondo para el texto aenviar en el color 2 de opción de estilo de deslizador';
$string['sliderstyle1'] = 'Deslizador estilo 1';
$string['sliderstyle2'] = 'Deslizador estilo 2';
$string['slidersubmitbgcolor'] = 'Fondo de Envío de Deslizador 1';
$string['slidersubmitbgcolordesc'] = 'Elegir el color del fondo del botón para envío del Deslizador 1';
$string['slidersubmitcolor'] = 'Texto para Envío de Deslizador 1';
$string['slidersubmitcolordesc'] = 'Elegir el color del texto del botón para envío del Deslizador 1';
$string['sliderurl'] = 'URL de enlace de Diapositiva';
$string['sliderurldesc'] = 'Añada una URL a la cual enlazará su diapositiva cuando le haga clic.';
$string['slideshowdesc'] = 'Sube imagenes, añade enlaces y descripciones en las dispositivas de la presentación de la página de inicio.';
$string['slideshowsettings'] = 'Presentación de diapositivas';
$string['slideshowsettingsheading'] = 'Personaliza el carusel de imágenes en la portada. Vea el diseño <a href="./../theme/adaptable/pix/layout.png" target="_blank"> aquí</a>';
$string['slight'] = 'Leve';
$string['socialheading'] = 'Configuración de los iconos de redes sociales';
$string['socialicondesc'] = 'Configurar ícono de Font Awesome como por ejemplo: fa-facebook';
$string['socialiconlist'] = 'Lista de íconos sociales';
$string['socialiconlistdesc'] = 'Introducir una lista delimitada para configurar los enlaces / iconos de redes sociales que necesites usando el formato: url|titulo|ícono';
$string['socialpaddingside'] = 'Ajustar relleno para el costado del ícono social';
$string['socialpaddingsidedesc'] = 'Esto será espacio entre el ícono y otro elemento o el hueco entre dos íconos. Por ejemplo, el relleno en el ícono será este valor dividido entre dos. El valor predeterminado sigue las guías de marcado personalizado de Instagram.';
$string['socialpaddingtop'] = 'Ajustar la separación debajo los iconos sociales (altera la posición vertical)';
$string['socialpaddingtopdesc'] = 'Esto será el mínimo de 15 pixeles (configurado usando el margen) más este valor.';
$string['socialsearchicon'] = 'Buscar en Moodle';
$string['socialsearchicondesc'] = 'Habilitar para poner un enlace hacia búsqueda junto a los íconos sociales (porque al usar social se deshabilita la caja de busqueda en todo-el-sitio)';
$string['socialsettings'] = 'Redes sociales';
$string['socialsize'] = 'Configurar tamaño de los íconos sociales';
$string['socialsizedesc'] = 'Para una mejor visualización, el tamaño necesita ser 5 pixeles mayor que el tamaño deseado actual.';
$string['socialtarget'] = 'Formato de apertura de la ventana de enlaces sociales';
$string['socialtargetdesc'] = 'Abrir la red social en la misma venta (\'\'Same Window\'\') o en una nueva ventana (\'\'New Window\'\')';
$string['socialtitledesc'] = 'Puede desactivar la caja para búsqueda en todo el sitio y activar los íconos / enlaces de redes sociales en su lugar.
Para configurar los iconos, introduzca una lista delimitada en el campo inferior  "Lista de íconos sociales".
Debe estar en el formato:

url|titulo|ícono

Por ejemplo:

http://localhost/moodle/course/search.php|Buscar en Moodle|fa-search
http://facebook.com/|Facebook|fa-facebook-square
http://twitter.com/|Twitter|fa-twitter-square
http://instagram.com|Instagram|fa-instagram
https://ejemplo.com|Mi Web|fa-globe
</pre>
Para referencia, Usted puede encontrar la lista completa de  <a href="https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Íconos de Font Awesome Aquí</a>';
$string['socialwall'] = 'Pared Social';
$string['socialwallactionlinkcolor'] = 'Color del Enlace de acción';
$string['socialwallactionlinkcolordesc'] = 'El color de los enlaces de acción en Pared Social.';
$string['socialwallactionlinkhovercolor'] = 'Color al pasar el ratón encima para el enlace de Acción';
$string['socialwallactionlinkhovercolordesc'] = 'El color de los enlaces de Acción al pasar el ratón encima en Pared Social.';
$string['socialwallbackgroundcolor'] = 'Color del fondo';
$string['socialwallbackgroundcolordesc'] = 'El color del fondo de un curso en Pared Social.';
$string['socialwallbordercolor'] = 'Color del Borde';
$string['socialwallbordercolordesc'] = 'El color del borde de secciones en Pared Social';
$string['socialwallbordertopstyle'] = 'Estilo del Borde';
$string['socialwallbordertopstyledesc'] = 'El estilo del borde de secciones en Pared Social';
$string['socialwallborderwidth'] = 'Ancho del borde';
$string['socialwallborderwidthdesc'] = 'El ancho del borde en secciones de Pared Social';
$string['socialwalldesc'] = 'Personalizar la apariencia del <a href="https://moodle.org/plugins/format_socialwall">Formato de Curso de Pared Social</a> (si se usa en su sitio)';
$string['socialwallheading'] = 'Configuraciones de Pared Social';
$string['socialwallsectionradius'] = 'Radio del Borde';
$string['socialwallsectionradiusdesc'] = 'El radio del borde de secciones en Pared Social.';
$string['standard'] = 'Estándar';
$string['standardscreenwidth'] = 'Ancho estándar de pantalla.';
$string['standardscreenwidthdesc'] = 'Configurar el ancho de la pantalla cuando está en vista "estándar" (vea también las configuraciones relacionadas enablezoom y defaultzoom).';
$string['standardview'] = 'Vista estándar';
$string['static'] = 'Estático';
$string['stickynavbar'] = 'Barra de Navegación pegajosa en la parte superior';
$string['stickynavbardesc'] = 'Pegar la Barra-de-Navegación  a la parte superior de la pantalla al deslizarse hacia abajo.';
$string['stylecover'] = 'Cubierta';
$string['stylestretch'] = 'Estirada';
$string['submitted'] = 'Enviado';
$string['tabbedlayoutcoursepage'] = 'Diseño de Pestañas de página de curso';
$string['tabbedlayoutcoursepagedesc'] = 'Usar un diseño de Pestañas para la página de curso. Esto muestra todo el contenido en pestañas, con el contenido del curso en una pestaña y le permite a Usted personalizar el contenido en otras pestañas. Use esta configuración para configurar el orden de las pestañas.';
$string['tabbedlayoutcoursepagelink'] = 'Enlace de página de curso en Diseño con Pestañas';
$string['tabbedlayoutcoursepagelinkdesc'] = 'Hacer que una pestaña enlace de regreso a la página del curso en las pestañas del curso.';
$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorselected'] = 'Color de pestaña para página de curso';
$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorselecteddesc'] = 'Elegir el color para la pestaña actualmente seleccionada.';
$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorunselected'] = 'Color de pestaña no-seleccionada para página de curso';
$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorunselecteddesc'] = 'Elegir el color para cualquier otra pestaña';
$string['tabbedlayoutcoursepagetabpersistencetime'] = 'Tiempo de persistencia de Pestaña de página inicial del curso';
$string['tabbedlayoutcoursepagetabpersistencetimedesc'] = 'La pestaña de la Página inicial del curso persiste en la pestaña seleccionada cuando se refresca para un período de inactividad. Configure el período de inactividad aquí. Por ejemplo, configúrelo a 30 para que la primera pestaña sea seleccionada después de 30 minutos de inactividad';
$string['tabbedlayoutdashboard'] = 'Diseño en Pestañas de página del Tablero';
$string['tabbedlayoutdashboarddesc'] = 'Usar un diseño en pestañas para la página del Tablero. esto muestra todo el contenido en pestañas, con el contenido del curso en una pestaña y le permite configurar el contenido en otras pestañas. Use esta configuración para configurar el orden de las pestañas.';
$string['tabbedlayoutdashboardtab1condition'] = 'Pestaña 1 Restricción de Campo Personalizado del Perfil (opcional)';
$string['tabbedlayoutdashboardtab1conditiondesc'] = 'Añadir regla de acceso para mostrar Pestaña 1 usando Campo Personalizado del Perfil (por ejemplo: mostrarpestaña1=true)';
$string['tabbedlayoutdashboardtab2condition'] = 'Pestaña 2 Restricción de Campo Personalizado del Perfil (opcional)';
$string['tabbedlayoutdashboardtab2conditiondesc'] = 'Añadir regla de acceso para mostrar Pestaña 2 usando Campo Personalizado del Perfil (por ejemplo: showtab2=true)';
$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorselected'] = 'Color de pestaña seleccionada para el Tablero';
$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorselecteddesc'] = 'Elegir el color para la pestaña seleccionada actualmente';
$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorunselected'] = 'Color de pestaña no seleccionado para Tablero';
$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorunselecteddesc'] = 'Elegir el color  para cualquier otra pestaña';
$string['tabbedlayoutheading'] = 'Diseño en Pestañas de Adaptable';
$string['tabbedlayouttablabelcourse'] = 'Contenido del Curso';
$string['tabbedlayouttablabelcourse1'] = 'Pestaña 1';
$string['tabbedlayouttablabelcourse2'] = 'Pestaña 2';
$string['tabbedlayouttablabeldashboard'] = 'Contenido del Tablero';
$string['tabbedlayouttablabeldashboard1'] = 'Pestaña 1';
$string['tabbedlayouttablabeldashboard2'] = 'Pestaña 2';
$string['targetnewwindow'] = 'Nueva ventana';
$string['targetsamewindow'] = 'Misma ventana';
$string['templatesheading'] = 'Configuraciones de plantillas';
$string['templatesheadingdesc'] = 'Anular plantillas.';
$string['templatessel'] = 'Plantillas a ser anuladas';
$string['templatesseldesc'] = 'Seleccione las plantillas  a anular; después cada una será mostrada en su propia página. Si no se seleccionan aquí, entonces las plantillas no serán anuladas aunque estuviera esto habilitado. Para seleccionar a ninguna, use la tecla \'Ctrl\'.';
$string['templatessettings'] = 'Plantillas';
$string['themechanges'] = 'Cambios';
$string['themechangesdesc'] = 'Cambios del tema...';
$string['themereadme'] = 'Léame';
$string['themereadmedesc'] = 'Léame del tema ...';
$string['themesupport'] = 'Soporte';
$string['themesupportdesc'] = 'Soporte del tema ...';
$string['thiscourse'] = 'Este curso';
$string['ticker'] = 'Anuncios';
$string['tickerdefault'] = 'No hay anuncios para mostrar';
$string['tickerdesc'] = 'Aquí puedes configurar los anuncios de la página de inicio de tu moodle.
   Está planeada como una alternativa menos intrusiva al deslizador y que usa muy poco espacio.
   Para configurar tu anuncio simplemente ingresa una lista con viñetas e incluye cualquier hipervínculo que necesites en ese texto.
Nota: Usted no debe de poner marcas URL en su lista, solamente use marcas li; el editor de texto de Moodle tiende a añadir marcas ul.
Si su anuncio no carga apropiadamente, cambie a vista HTML y asegúrese de que solamente tenga marcas li
 <pre>
<li>Ítem de anuncio uno.....</li>
<li>Ítem de anuncio dos.....</li>
</pre>
Tip: Si no funciona lo anterior usa<pre> <p>Mi anuncio</p></li></pre>';
$string['tickerfullscreen'] = 'Ancho de pantalla completa';
$string['tickersettings'] = 'Anuncios';
$string['tickersettingsheading'] = 'Configurar el parpadeante de Novedades en la Portada. Vea el diseño  <a href="./../theme/adaptable/pix/layout.png" target="_blank"> aquí</a>';
$string['tickertext'] = 'Texto de Anuncios';
$string['tickertextdesc'] = 'Añadir texto de Anuncios en formato de lista. Vea el archivo readme para mayor información.';
$string['tickertextprofilefield'] = 'Nombre del campo personalizado del perfíl=Valor (opcional)';
$string['tickertextprofilefielddesc'] = 'Añade una regla de acceso usando un campo personalizado del perfil . Ejemplo: "usertype=student"';
$string['tickerwidth'] = 'Ancho Fijo';
$string['tickerwidthdesc'] = 'Usted puede usar esta configuración para arreglar el ancho de anuncios al máximo de 100%.';
$string['tilesbordercolor'] = 'Color del borde de los bloques de cursos';
$string['tilesbordercolordesc'] = 'Establece el color del borde de los bloques de cursos.';
$string['tilescontactstitle'] = 'Mostrar el rol de los contactos del curso';
$string['tilescontactstitledesc'] = 'Muestra / Oculta el rol del contacto en el curso. Si no se muestra, se mostrará una imagen para cada contacto.';
$string['tilesshowallcontacts'] = 'Mostrar todos los contactos del curso';
$string['tilesshowallcontactsdesc'] = 'Muestra todos los contactos del curso o solo el principal.';
$string['tilesshowcontacts'] = 'Mostrar los contactos del curso';
$string['tilesshowcontactsdesc'] = 'Muestra / Oculta los contactos del curso.';
$string['togglenavigation'] = 'Alternar navegación';
$string['toolsmenu'] = 'Menú de herramientas desplegable';
$string['toolsmenu2'] = '2º Menu Herramientas';
$string['toolsmenu2desc'] = 'Puedes configurar los items a mostrar debajo de un menú de herramientas. Cada línea consiste en texto del menú, URL del enlace  (opcional), un título de la herramientita (opcional)  y el código de idioma o una lista de códigos separada por comas (opcional, para mostrar el item dependiendo del idioma del usuario) separado por una linea vertical (|) (AltGr + 1). También pueden añadirse sub-items usando guiones. Por ejemplo:
<pre>
Comunidad Moodle|https://moodle.org
-Soporte Moodle gratuito|https://moodle.org/support
-Moodle development|https://moodle.org/development
--Documentación de Moodle|http://docs.moodle.org|Moodle Docs
--Documentación de Moodle en español|http://docs.moodle.org/es|Documentación en español|es
Moodle.com|http://moodle.com/
</pre>';
$string['toolsmenudesc'] = 'Añade un menú desplegable en la barra de navegación.';
$string['toolsmenufield'] = 'Nombre del campo personalizado del perfíl=Valor (opcional)';
$string['toolsmenufielddesc'] = 'Añade una regla de acceso usando un campo personalizado del perfil . Ejemplo: "usertype=student"';
$string['toolsmenuheading'] = 'Menús herramientas';
$string['toolsmenuheadingdesc'] = 'Puedes configurar los enlaces a mostrar en el menú de herramientas (en la barra de navegación).
 este formato es similar al usado por los menús personalizados de moodle pero permite añadir los iconos Font Awesome:
<pre>
&lt;span class=&quot;fa fa-video-camera&quot;&gt;&lt;/span&gt; Record Screen|http://google.co.uk|Record Screen
&lt;span class=&quot;fa fa-picture-o&quot;&gt;&lt;/span&gt; ThinkStock|http://google.co.uk|ThinkStock
&lt;span class=&quot;fa fa-clock-o&quot;&gt;&lt;/span&gt; Exam Clock|http://google.co.uk|Exam Clock
</pre><br />';
$string['toolsmenulabel'] = 'Menu Herramientas';
$string['toolsmenulabel2'] = 'Herramientas 2';
$string['toolsmenuscount'] = 'Número de menús de herramientas';
$string['toolsmenuscountdesc'] = 'Establece el número de menús de herramientas que quieres a la barra de navegación.';
$string['toolsmenutitle'] = 'Título menú de herramientas';
$string['toolsmenutitledefault'] = 'Herramientas';
$string['toolsmenutitledesc'] = 'Añadir el título del menú que le gustaría mostrar en la barra de navegación principal.';
$string['topicsweeks'] = 'Formato de curso Tópicos/Semanas';
$string['topicsweeksdesc'] = 'Configurar estilos para el formato de curso de Tópicos/Semanas';
$string['topmenufontsize'] = 'Tamaño del tipo de letra del menú superior';
$string['topmenufontsizedesc'] = 'Ajustar el tamaño del tipo de letra de los menús superiores.';
$string['topmenuscount'] = 'Número de menús superiores';
$string['topmenuscountdesc'] = 'Establece el número de menús superiores que quieres añadir en la cabecera.';
$string['turngradereditingoff'] = 'Desactivar edición del calificador';
$string['turngradereditingon'] = 'Activar edición del calificador';
$string['usermenu'] = 'Menú del usuario';
$string['usernameposition'] = 'Posición del nombre del usuario';
$string['usernamepositiondesc'] = 'Configurar la posición del nombre del usuario. \'Izquierda\' o \'Derecha\'.';
$string['usernav'] = 'Usuario en encabezado';
$string['usernavdesc'] = 'Permite personalizar todos los elementos que aparecen en el menú desplegable de navegación del usuario.';
$string['usernavheading'] = 'Personaliza el menú desplegable del perfíl de usuario.';
$string['usernodescription'] = 'Usuario aún no ha actualizado su descripción.';
$string['usernointerests'] = 'Usuario aún no ha actualizado sus intereses.';
$string['usersettings'] = 'Perfil del Usuario';
$string['usersettingsdesc'] = 'Ajustar configuraciones para el perfil del usuario.';
$string['usersettingsheading'] = 'Controlar aspectos del perfil del usuario';
$string['versionalpha'] = 'Versión alfa - Casi seguramente contiene errores. ¡ Esta es una versión en desarrollo \'solamente\' para desarrolladores ! ¡ Ni siquiera se le vaya a ocurrir instalarla en un servidor en producción !';
$string['versionbeta'] = 'Versión beta - Probablemente contiene errores. Está lista para probarse por administradores solamente en un servidor de pruebas.';
$string['versioninfo'] = 'Liberación {$a->release}, versión {$a->version} en Moodle {$a->moodle}';
$string['versionrc'] = 'Versión de candidato a liberación . Podría contener errores. Comprobarla completamente en un servidor de prueba antes de considerarla para un servidor en producción.';
$string['versionstable'] = 'Versión estable . Podría contener errores. Comprobar en un servidor de prueba antes de instalarla en su servidor en producción.';
$string['warning'] = 'Advertencia';
$string['wide'] = 'Pantalla Completa';
$string['xanswered'] = '{$a->completed} contestados';
$string['xattempted'] = '{$a->completed} intentados';
$string['xcontributed'] = '{$a->completed} contribuídos';
$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Contestados';
$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Intentados';
$string['xofycontributed'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Contribuídos';
$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Enviados';
$string['xsubmitted'] = '{$a->completed} enviados';
$string['xungraded'] = '{$a} Sin-calificar';