Sindbad~EG File Manager

<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_markingguide', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     gradereport_markingguide
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['config_scale'] = 'Una escala para usar en el reporte';
$string['criterion_grade'] = 'Calificación: {$a}';
$string['criterion_label'] = '{$a->crit_desc}<br />(Calificación máxima: {$a->max_score})';
$string['csvdownload'] = 'Descargar en formato de hoja de cálculo (.csv UTF-8)';
$string['desc_scale'] = 'Esto es solamente un archivo de configuración';
$string['displayemail'] = 'Mostrar email';
$string['displayidnumber'] = 'Mostrar número ID';
$string['displayremark'] = 'Mostrar comentarios';
$string['displaysummary'] = 'Mostrar resumen';
$string['download'] = 'Descargar resultados';
$string['download_help'] = 'Por favor tenga en cuenta que para legibilidad, cualquier contenido de retroalimentación en los archivos descargables tuvo sus tags HTML quitadas.';
$string['err_noactivities'] = 'No se han encontrado actividades relevantes';
$string['err_norecords'] = 'No se encontraron registros';
$string['excelcsvdownload'] = 'Descargar en formato compatible con Excel (.xlsx)';
$string['feedback'] = 'Retroalimentación';
$string['filename'] = 'markingguidereport_{$a}';
$string['formheader'] = 'Datos a incluir';
$string['grade'] = 'Calificación';
$string['invalidcourseid'] = 'ID de curso inválido';
$string['markingguide:view'] = 'Puede ver el reporte de Guía de Puntaje';
$string['nograde'] = '-';
$string['pluginname'] = 'Reporte de Guía de Puntaje';
$string['pluginname_help'] = 'Estereporte muestra los detalles de calificación de la Guía de Puntaje por estudiante. Active o desactive opciones para personalizar el HTML o los resultados descargables.';
$string['privacy:metadata'] = 'El reporte de Guía de Puntaje solamente reporta datos que se conservan en otro lado y no almacena ningún dato personal.';
$string['selectactivity'] = 'Seleccionar actividad';
$string['student'] = 'Estudiante';
$string['studentemail'] = 'Email';
$string['studentid'] = 'Númeri ID';
$string['summary'] = 'Resumen';